千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《席上次韵》
《席上次韵》全文
发布时间:2025-12-05 16:13:09 宋 / 万俟绍之   形式: 七言律诗  押[麻]韵

东风几度客京华,今日飘零天一涯。

无奈刚肠欺竹叶,幸因清坐对梅花。

更长不觉销银烛,寒峭从教透碧纱。

语到前朝行乐处,绿杨深院是谁家。

(0)
拼音版原文全文
shàngyùn
sòng / wànshàozhī

dōngfēngjīnghuájīnpiāolíngtiān

nàigāngchángzhúxìngyīnqīngzuòduìméihuā

gèngchángjuéxiāoyínzhúhánqiàocóngjiàotòushā

dàoqiáncháoxíngchù绿yángshēnyuànshìshuíjiā

注释
东风:春风。
客京华:在京都做客。
飘零:漂泊。
刚肠:刚强的心肠。
竹叶:竹酒,古人常以竹叶形容酒。
清坐:静坐。
梅花:梅花,象征坚韧和高洁。
销:燃烧殆尽。
寒峭:寒冷刺骨。
碧纱:绿色的薄纱窗帘。
前朝:过去的朝代。
行乐处:昔日的游乐之地。
绿杨深院:长满绿杨的深深庭院。
翻译
东风吹过多少次京城,如今我漂泊在天涯。
无法抵挡心中的愁苦,只能静坐着欣赏梅花。
夜深了还不知蜡烛已燃尽,寒冷穿透了窗纱。
聊起往昔皇城的欢乐,如今那绿杨深院属于谁家?
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在春天东风中又一次来到繁华都市的场景。开篇“东风几度客京华,今日飘零天一涯”两句,表达了诗人对时光流转和自己漂泊不定的感慨。其中,“东风”常带有春天的意象,而“几度”则暗示时间的重复和长久,“客京华”指的是作为一个旅者来到繁华都市中的状态,"今日飘零天一涯"则是说诗人在这一天感到自己像落叶一样随风飘散,无根无据。

接着,“无奈刚肠欺竹叶,幸因清坐对梅花”两句,则转向了诗人的内心世界。这里的“无奈刚肠”可能是在表达诗人对于现实中的种种不如意只能保持坚韧不拔的态度,“欺竹叶”则是说即使在春天这个万物复苏的季节,自己也无法真正融入自然之中,只能借助于竹叶来慰藉自己的孤独。而“幸因清坐对梅花”则表达了诗人在面对梅花时获得了一种内心的宁静和平静。

"更长不觉销银烛,寒峭从教透碧纱"两句,描写了时间的流逝和季节的变化。这里“更长”指的是时间的延续,“不觉销银烛”则是说随着时间的推移,连蜡烛都可能在不知不觉中燃烧殆尽,这里可能隐喻着岁月对人生的侵蚀。而“寒峭从教透碧纱”则是在描绘春天的冷清气氛,以及透过窗纱看到的外界景象,给人以一种淡远和超脱之感。

最后,“语到前朝行乐处,绿杨深院是谁家”两句,则是诗人在回忆过去的欢乐时光,同时对现实中的某个地方产生了好奇。"语到前朝行乐处"表达了诗人对于历史上那些快乐时刻的追忆,而“绿杨深院是谁家”则是在询问那个被绿意覆盖、深邃静谧的院落究竟属于何人,这里的“谁家”给人一种遥远而又神秘的感觉。

整首诗通过对春天景象和个人情感的描绘,表现了诗人对于时光流逝、人生漂泊以及内心世界的深刻感悟。

作者介绍

万俟绍之
朝代:宋

万俟绍之(生卒年不详),字子绍,自号郢庄,郢(今湖北江陵西北纪南城)人,寓常熟。万俟离曾孙。力学好修,尝登王万之门,其文闳肆,其诗清严。两举不第,卒。
猜你喜欢

北斋书志示儿辈

初夏佳风日,颓然坐北斋。

百年从落魄,万事忌安排。

乡俗能尊老,君恩许赐骸。

饥寒虽未免,何足系吾怀。

(0)

东窗小酌二首·其二

市尘远不到林塘,嫩暑轩窗昼漏长。

蚕妾趁时争盐茧,农夫得雨正移秧。

徒行有客惊顽健,烂醉无人笑老狂。

却掩庵门径投枕,鼾声雷起撼藜床。

(0)

书怀

萧飒先秋鬓,龙钟未死身。

不惟今日老,已是一生贫。

食菜从儿瘦,关门任客嗔。

世间馀一念,河雒尚胡尘。

(0)

九月六日小饮醒后作

短剑悲秦侠,高歌忆楚狂。

酒醒愁衮衮,香冷梦伥伥。

屋老垣衣茂,池深石发长。

地炉须早计,衰病怯新霜。

(0)

题城南堂二首·其二

借问城南老居士,新年乐事复何如。

春寒催唤客尝酒,夜静卧听儿读书。

(0)

楚辞所谓桂数见于唐人诗句及图画间今不复见矣作二绝句属山僧野人试求之·其一

小山桂枝今所无,一生到处问樵夫。

细思不独人间少,月里何曾有两株。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com