雪里天家赐炕羊，两壶九酝紫霞觞。
三宫夜给千条烛，更赐高丽黑玉香。
《湖州歌九十八首·其八十六》全文
- 翻译
- 在雪中，天子恩赐我们烤羊和美酒，
两壶色泽如紫霞的九酝佳酿。
- 注释
- 天家：指皇帝或皇室。
赐：赏赐，给予。
炕羊：在炕上烤制的羊肉。
九酝紫霞觞：形容美酒，九酝指优质，紫霞觞可能指色泽如紫霞的酒杯。
三宫：皇宫中的三个主要宫殿。
夜给：夜晚供给。
千条烛：大量的蜡烛，形容灯火辉煌。
高丽黑玉香：高丽（古代朝鲜）产的珍贵黑玉制成的香料。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇家赏赐的盛大场面，通过细腻的物象和奢华的礼物，展现了皇权的威严与丰厚。"雪里天家赐炕羊"一句，透露出冬日的季节背景，"天家"指代皇室，而"炕羊"则是北方冬季常见的食品，通过这样的细节，我们感受到这份赏赐的珍贵与特殊。接着的"两壶九酝紫霞觞"，讲述了被赐予的美酒，这里的"紫霞觞"形容酒的精美与高档，显示出皇室对待宾客的尊荣之意。
在下一句"三宫夜给千条烛"中，"三宫"可能指代皇宫或是特定级别的建筑，而"夜给千条烛"则描绘了一种夜晚的盛大场景，灯火辉煌，显示出一种节庆与欢乐的氛围。最后一句"更赐高丽黑玉香"，"高丽黑玉香"这物件极具象征意义，不仅表达了皇室对待臣子的厚爱，也反映了当时国际间的交流与文化互鉴。
整首诗通过对物质礼物和场景的精细刻画，传递出一种权力展示、奢华享乐以及跨文化交流的意象。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
长吟
江渚翻鸥戏，官桥带柳阴。
花飞兢渡日，草见蹋春心。
已拨形骸累，真为烂漫深。
赋诗歌句稳，不免自长吟。
荆州作二首·其一
先达志其大，求意不约文。
士伸在知己，已况仕于君。
微诚夙所尚，细故不足云。
时来忽易失，事往良难分。
顾念凡近姿，焉欲殊常勋。
亦以行则是，岂必素有闻。
千虑且犹失，万绪何其纷。
进士苟非党，免相安得群。
众口金可铄，孤心丝共棼。
意忠仗朋信，语勇同败军。
古剑徒有气，幽兰秪自薰。
高秩向所忝，于义如浮云。
酬令狐相公雪中游玄都见忆
好雪动高情，心期在玉京。
人披鹤氅出，马踏象筵行。
照耀楼台变，淋漓松桂清。
玄都留五字，使入步虚声。