千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《过平望驿有怀湖州李使君二首·其一》
《过平望驿有怀湖州李使君二首·其一》全文
发布时间:2025-12-06 16:21:20 宋 / 陈舜俞   形式: 七言律诗  押[萧]韵

柳色阴阴平望桥,春流西受霅溪潮。

玉楼有月清光远,蘋渚生风丽思飘。

宁使簿书堆几案,已闻歌咏满渔樵。

酒船欲访乌程去,愁费金龟返画桡。

(0)
翻译
柳树成荫遮蔽平望桥,春水西流受霅溪潮涌。
月光如玉照亮高楼,风拂蘋花洲,引发美妙思绪。
宁愿让公文堆积案头,只听渔夫樵夫传唱诗歌。
想乘舟去乌程寻酒,却愁绪满怀,只能划桨返回。
注释
阴阴:形容柳树茂密,阴暗的样子。
霅溪:古代浙江的河流名。
玉楼:华丽的楼阁,代指富贵人家。
蘋渚:长满浮萍的小洲。
簿书:官府文书,比喻繁重的公务。
渔樵:打鱼和砍柴的人,泛指民间百姓。
乌程:古地名,今浙江湖州一带。
金龟:古代官员的佩饰,这里代指船只。
画桡:装饰华丽的船桨。
鉴赏

这首宋诗描绘了诗人经过平望驿站时的景象,以及对友人湖州李使君的怀念之情。首句“柳色阴阴平望桥”以阴郁的柳色渲染出春天的气息,平望桥则点明地点,显示出季节的转换和旅途的行进。次句“春流西受霅溪潮”进一步描绘了春水潺潺,受霅溪潮影响,暗示着诗人行程的动态。

“玉楼有月清光远”转而写到远方的湖州,想象朋友所在的玉楼在月光下显得清冷而遥远,寄托了对友人的思念。接下来,“蘋渚生风丽思飘”借风中的蘋花,寓言诗人的思绪随风飘向友人处,表达了深深的挂念。

“宁使簿书堆几案”表达诗人宁愿沉浸在对友人的思念中,也不愿被繁琐的公文事务所牵绊,体现了友情的珍贵。最后一句“酒船欲访乌程去,愁费金龟返画桡”以酒船和画桡的形象,表达了诗人想要亲自造访友人的心愿,但又因愁绪深重而担心难以启程,增添了离别的淡淡哀愁。

整体来看,这首诗通过细腻的景物描写和深情的内心独白,展现了诗人对友人的深深怀念和对生活的感慨,情感真挚,意境优美。

作者介绍

陈舜俞
朝代:宋

(?—1072)宋湖州乌程人,字令举,号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年,以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”,疏谓其法乃“别为一赋以敝海内,非王道之举”,责监南康军盐酒税。有《都官集》等。
猜你喜欢

秋日杂兴六首·其六

柏林枫岸迥宜看,杨柳芙蓉不禁寒。

最爱高楼好明月,莫教长笛倚阑干。

(0)

白雪曲十首·其五

梅花开雪中,相看斗奇绝。

常教雪似花,莫遣花成雪。

(0)

秦人洞二首·其二

闻说秦人此避秦,碧桃零落旧时春。

家移洞里难知姓,水到人间易问津。

山色溪声自今古,石床涧户空埃尘。

洞前即是南征路,来往年华容鬓新。

(0)

崔西峨山中别起楼台寄赠

山人习静谢氛埃,甲第遥从天上开。

流水自然成涧壑,闲云终日护楼台。

珠帘度鹤窥金篆,璧月穿花送玉杯。

鞭石不劳蓬岛去,吹箫时引风凰来。

(0)

夜酌清白亭同郑继之过黄用光看新竹

移灯半醉看琅玕,梦里潇湘月影寒。

记得题诗伤缥节,鹧鸪啼断粉痕干。

(0)

题鼓山廨院壁

十年宝剑行边友,半夜寒灯梦里家。

细雨短墙新佛院,小堂香满荔枝花。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com