千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《咏郡斋壁画片云》
《咏郡斋壁画片云》全文
发布时间:2025-12-05 14:53:22 唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[微]韵

云片何人画,尘侵粉色微。

未曾行雨去,不见逐风归。

只怪偏凝壁,回看欲惹衣。

丹青忽借便,移向帝乡飞。

(0)
注释
云片:云朵的样子,这里比喻墙上的图案像云一样。
尘侵:灰尘侵染。
粉色微:粉色变得稍微淡了。
未曾:从来没有。
行雨去:随着雨离开,比喻云随雨散。
不见:没有看见。
逐风归:随风而回。
只怪:只因,怪罪于。
偏凝壁:偏好停留在墙壁上。
回看:回头看,此处指云纹图案仿佛有生命般回首。
欲惹衣:好像要牵扯人的衣服,形容生动逼真。
丹青:绘画,此处代指画工或画家。
忽借便:忽然间得到机会或灵感。
帝乡:帝王居住的地方,此指京城或皇宫。
飞:此处引申为画面生动,仿佛飞动起来。
翻译
是谁在云端上绘出这景致,微尘沾染让粉色略显暗淡。
它未曾随雨而去,也未见它随风返回。
只怪它偏爱停留于墙壁,回顾间仿佛要牵惹人的衣裳。
忽然间仿佛得到了画家的巧思,它飞向了帝王的都城。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壁画中的云片,通过对云片的描写来表达一种超脱尘世、向往高远的意境。"云片何人画,尘侵粉色微"两句设定了画面,云片被细腻地描绘,但却不免被尘俗之物所侵蚀,呈现出一份淡雅而又带有哀愁的情感。紧接着的"未曾行雨去,不见逐风归"则强化了这种超然物外的意象,云片既没有随着雨水来临,也不跟随风的流转而消散,它独立于世间之外。

然而,诗人却对这幅壁画中的云片产生了一种复杂的情感,"只怪偏凝壁,回看欲惹衣"表达了诗人对于这片云若有所思,有想要触摸它、与它有所交集的愿望。最后两句"丹青忽借便,移向帝乡飞"则是诗人心中的理想之旅,他希望通过艺术(丹青指的是绘画)来实现自己超脱尘世的愿望,将这片云移至仙境般的“帝乡”。

整首诗通过对壁画中云片的描写,表达了诗人对于美好事物的向往,以及对艺术超越现实、达到精神寄托的追求。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

老君十六变词·其七

七变之时。生在北方在海嵎。出胎堕地声由由。

好喜歌舞无忧愁。造作音乐作箜篌。

万帝来请用解忧。黄河为路行竟头。

一身涉世快游游。

(0)

郦道元引古语论南北岈

南岈北岈。万有馀家。

(0)

赞四君诗四首·其二

王子挺秀质,逸气干青云。

明珠既绝俗,白鹄信惊群。

才世苟不合,遇否途自分。

空枉碧鸡命,徒献金马文。

(0)

钜鹿公主歌辞·其三

钜鹿公主殷照女。皇帝陛下万几主。

(0)

秋风曲三首·其二

孀妇悲四时,况在秋闺内。

凄叶留晚蝉,虚庭吐寒菜。

(0)

渌水曲二首·其一

潺湲复皎洁,轻鲜自可悦。

横使有情禽,照影遂孤绝。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com