寂寂寥寥扬子居，云山相对一床书。
无人载酒问奇字，自把残编时卷舒。
《又示同志》全文
- 拼音版原文全文
又 示 同 志 宋 /杨 冠 卿 寂 寂 寥 寥 扬 子 居 ，云 山 相 对 一 床 书 。无 人 载 酒 问 奇 字 ，自 把 残 编 时 卷 编 。
- 注释
- 寂寂寥寥：形容环境清静而空旷。
扬子居：指扬子江边的住所。
云山相对：云雾缭绕的山峰与我相对。
一床书：满床的书籍。
无人载酒：没有朋友前来携带美酒。
问奇字：询问我不认识的奇特文字。
自把：自己翻阅。
残编：破旧的书卷。
时卷舒：时而展开，时而卷起。
- 翻译
- 静悄悄的，我独自居住在扬子江边
只有云山陪伴，满床都是书籍作伴
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸山林的生活情境。"寂寂寥寥扬子居"，设定了一个宁静而又孤独的场景，"扬子"暗指诗人自己，而"寥寥"二字则增添了一种空旷感，传达出一种超然物外的意境。"云山相对一床书"，则是说诗人与大自然为伴，只有书籍作为他的精神食粮，体现了诗人以读书为乐的隐逸生活。
"无人载酒问奇字"一句，表明在这宁静的环境中，连寻常的交往也变得稀罕，甚至不再有人携酒来询问世事或是文学上的奇闻异事。最后，"自把残编时卷舒"则显示出诗人对书籍的珍视与爱护，即便是在这种孤独中，他依然保持着一种内心的丰富和精神生活的充实。
整体而言，这首诗通过对隐逸生活的描写，表达了一种超脱红尘、自得其乐的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至正十年秋七月十有三日起文高先生自姑苏汎舟携酒殽过玉山会饮芝云堂上座客于匡山琦龙门相与谈诗亹亹不绝酒半龙门分蓝田日暖玉生烟为韵余探得蓝字坐无长幼能诗者咸赋焉
高堂政在玉山南，竹色梧阴积翠岚。
秀结紫芝云作盖，光生珠树玉如蓝。
每劳飞鸟花间使，时有翔鸾月下骖。
客至酒尊聊剧饮，僧来麈尾听清谈。
行杯长待纤歌发，分韵还将险字探。
佛印固知元九九，文殊何必说三三。
莫忘石上三生约，且尽山中十日酣。
当槛荷开香屡度，隔床花落雨同毵。
鹿门何处真成隐，鸡舌他年自可含。
送别江亭折杨柳，西风应愧雪盈簪。