明代何人为荐雄，专城犹与众人同。
徒闻清政如黄霸，尚借绯衫似白公。
我有金章知是忝，君无银榼信为穷。
不须厌见随车雨，岁晚当期五谷丰。
《和仲咸除知郡后雨中戏作见赠》全文
- 翻译
- 明代哪位贤士被举荐，担任此职仍与众人相同。
只听说他清正廉洁如黄霸，穿着绯色官服像白公一样朴素。
我身佩金印深知惭愧，你没有银酒壶确是清贫。
无需厌恶跟随车驾的雨水，年终应期待五谷丰登的景象。
- 注释
- 明代：明朝时代。
荐：推荐。
专城：担任地方长官。
众人同：与众人地位相同。
清政：清明的政治。
黄霸：西汉官员，以政绩卓著闻名。
绯衫：古代高级官员的红色官服。
白公：指白居易，以廉洁著称。
金章：金质官印，象征权力和地位。
忝：谦辞，表示自己担当职位有愧。
银榼：银制酒壶，代指财富或生活条件。
厌见：厌恶看到。
随车雨：比喻频繁的公务或困难。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王禹偁的作品，标题为《和仲咸除知郡后雨中戏作见赠》。从诗中的内容来看，这是一首表达对朋友清廉政绩及个人财运的赞赏之作，同时也反映出作者本人的乐观态度和对美好生活的向往。
诗人在开篇即以“明代何人为荐雄，专城犹与众人同”引入主题，通过设问的方式表达了对某位清廉官员的推崇。接下来的“徒闻清政如黄霸，尚借绯衫似白公”则是用历史上著名的清官黄霸和白公作为比喻，进一步强化了对朋友清廉形象的描绘。
在中间两句“我有金章知是忝，君无银榼信为穷”，诗人巧妙地运用“金章”和“银榼”来比喻自己和友人的财富状况，其中“金章”代表着丰厚的物质基础，而“银榼”则象征着清贫，但并不影响彼此间的情谊。
结尾两句“不须厌见随车雨，岁晚当期五谷丰”，表达了诗人对未来美好生活的期待。这里的“随车雨”通常被解为吉祥之兆，而“岁晚当期五谷丰”则是希望在年老时能享受到丰衣足食的安逸生活。
总体而言，这首诗不仅展示了作者对朋友清廉品格的赞赏，更通过对比和期待表达出一种乐观向上的情感态度。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
题王元章梅
髯君画梅若天造，冰雪肝肠屡倾倒。
骑驴曾上燕南道，骂人不识梅花好。
囊空无钱遂归蚤，把酒对花心懆懆。
夜半歌呼发酒狂，纵说花王被花恼。
江南三月春风颠，柳絮梨花不堪扫。
雪罨枝梢颇缀繁，那似山中昔怀抱。
忆君誓不委露草，若欲寻之畏行潦。
闻道关门空读书，十年不见今应老。
羌笛吹时不下来，而今正合穷幽讨。
君不闻咸平处士骨枯槁，白鹤翩翩度瑶岛。