林塘漠漠乱花飞，门掩苍苔过客稀。
蝴蝶与身俱是梦，杜鹃怜我几时归。
徐行便当篮舆稳，清话何妨羽扇挥。
四十九年蘧伯玉，此生毕竟是邪非。
《过泰和宫》全文
- 拼音版原文全文
过 泰 和 宫 宋 /刘 过 林 塘 漠 漠 乱 花 飞 ，门 掩 苍 苔 过 客 稀 。蝴 蝶 与 身 俱 是 梦 ，杜 鹃 怜 我 几 时 归 。徐 行 便 当 篮 舆 称 ，清 话 何 妨 羽 扇 挥 。四 十 九 年 蘧 伯 玉 ，此 生 毕 竟 是 邪 非 。
- 翻译
- 树林池塘边落花纷飞，门上青苔见证着稀少的过客。
蝴蝶和我一样都是梦境，杜鹃鸟询问我何时才能回家。
慢慢行走就像坐稳了竹篮车，清谈时不妨轻轻摇动羽扇。
四十九年来我如同蘧伯玉，这一生究竟算是正途还是偏离？
- 注释
- 林塘：树林池塘。
漠漠：纷乱的样子。
乱花：散乱的花朵。
门掩：门扉紧闭。
苍苔：青苔。
过客稀：来访者很少。
蝴蝶：象征梦幻或不真实。
俱是：都。
杜鹃：鸟名，叫声凄凉，常引人思乡。
怜我：同情我。
几时归：何时能回家。
徐行：慢慢走。
篮舆：古代一种轻便的竹制小车。
稳：平稳舒适。
清话：清淡的谈话。
羽扇：羽毛扇，古人常用来扇风或助谈。
四十九年：指一段时间，这里可能寓意人生阶段。
蘧伯玉：春秋时期卫国贤士，以善于反省著称。
此生：这一辈子。
毕竟：终究。
邪非：偏离正道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寂寞与怀旧的情感，诗人通过对自然景物的描述，表达了自己内心的孤独和对往昔时光的追忆。
"林塘漠漠乱花飞"一句，以动人的笔触勾勒出一个春日里花开满径，但却无人欣赏的画面。"门掩苍苔过客稀"则更深一步，表现了诗人居所的冷清以及时间的流逝，门前长满了苔藓，而来访者寥寥。
"蝴蝶与身俱是梦"一句，用蝴蝶比喻生命的短暂和无常，表明诗人对现实的感慨与不满。接着"杜鹃怜我几时归"则透露出诗人对自然界某种生物的关切，同时也反映出诗人对归属感的渴望。
"徐行便当篮舆稳，清话何妨羽扇挥"两句，通过对步行和使用竹制品的描述，以及与人闲聊、用扇子驱散暑气的情景，展现了诗人在生活中寻求平静和乐趣的一种态度。
最后"四十九年蘧伯玉，此生毕竟是邪非"一句，则是一个时间点的标记，同时也带有一丝自嘲与无奈。这里的“邪非”可能指的是诗人对自己一生的某些选择和经历感到不甘心或迷茫。
整首诗通过对自然景物、个人情感和生活细节的描绘，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
和伍解元喜祈雨有感
痴龙偃蹇玩岁月，深居白云抱幽石。
有时江海肆贪残，坐视天焦地皮拆。
分疆守职各有方，止沸讵可扬其汤。
曰旸而旸雨而雨，何待酹酒焚炉香。
不谓神心有城府，必需精祷方降雨。
刑鹅割牲厌口腹，缁衣黄冠诵章句。
上天有意生斯人，假尔群祀江之滨。
弄权推怨吝所施，帝怒碎戮犹微尘。
吁嗟痴龙今已矣，异日忧深目前喜。
勿将风雨希民求，岁岁丰穰尽天赐。
我家亦有二顷田，膏泽霈然长有年。
神心傥不悖天意，与民共赋噫嘻篇。