故国东归泽国遥，曲江晴望忆渔樵。
都缘北阙春先到，不是南山雪易消。
瑞影玉楼开组绣，欢声丹禁奏云韶。
虽然未得陪鸳鹭，亦酹金觞祝帝尧。
《曲江春望》全文
- 注释
- 故国：故乡。
泽国：湖泊众多的地方。
北阙：皇宫北门，代指朝廷。
南山：可能指代南方的山，与北阙相对。
瑞影：吉祥的景象。
组绣：精致的丝织品。
丹禁：红色宫墙，代指宫廷。
鸳鹭：比喻朝廷官员，因鸳鸯和鹭鸟常被用作官场的象征。
金觞：金制酒杯。
帝尧：古代贤君尧，这里借以祝祷。
- 翻译
- 我思念的故乡遥远在东方的湖泊地带，曲江晴日里遥望，心中想起渔夫和樵夫的生活。
这一切都因为皇宫北门春天来得早，而不是南山的雪容易融化。
吉祥的景象在玉楼中展现，精美的织锦打开，欢快的音乐在红色宫墙内奏响着云韶之乐。
虽然我未能位列朝廷高官，但也举杯向天，祝愿伟大的帝王尧帝万寿无疆。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故土的深情怀念，以及在春日里对自然美景的细腻描写。"故国东归泽国遥"表达了诗人远离家乡的愁绪和对故土的渴望。"曲江晴望忆渔樵"则是诗人在晴朗的天气中眺望曲江，心中浮现出渔夫樵夫的悠闲生活，表达了对简单自然生活的向往。
"都缘北阙春先到"写出了春天到来时北城门首先沐浴在春光之中的景象。"不是南山雪易消"则是通过南山积雪难以迅速融化来比喻某些事物或情感不容易消逝。
"瑞影玉楼开组绣"描绘了一幅祥瑞的画面，玉楼中展现着精美的刺绣图案。"欢声丹禁奏云韶"则是宫廷中的乐曲悠扬，充满了喜悦之声。
"虽然未得陪鸳鹭"表达了诗人未能与仙侣同行的遗憾。"亦酹金觞祝帝尧"则是在这种情况下，诗人仍然举杯以酒祝愿古代圣君尧舜。
整首诗通过对春天美景的描绘和对故土的怀念，表达了诗人深厚的情感和高远的理想。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
寄淮东总领许叔庸
太平寺里留诗别，江北江南几秋月。
那知未著侍臣冠，坐总军储持使节。
平生一饭不忘君，蟠胸万卷皆经纶。
闻说别来头更白，忧国祇今能几人。
忆昨同倾京口酒，笑我凋零已蒲柳。
晓驱黄犊破荒烟，留眼看公印如斗。
短篇自昔蒙品题，老矣无复能新奇。
乐府流传妙天下，小胥钞寄定何时。
送许璋监簿归泰州
木枯鸟不巢，泉涸鱼不游。
我非鱼鸟情，贫缚路阻脩。
高阳有令子，嗣世学已优。
前日来京城，问恤忍涕流。
今失王府荐，命奇言非雠。
家声喜未坠，辞我还海陬。
为酌一壶酒，叙怀心如抽。
子之伯父殁，遣奠固莫由。
岂欲寡恩义，力薄难置邮。
因寄缘睫泪，洒向君衣裘。