去宰龙门县，应思变化年。
还将鲁儒政，又与晋人传。
峭壁开中古，长河落半天。
几乡因劝勉，耕稼满云烟。
《送龙门令刘沧》全文
- 拼音版原文全文
送 龙 门 令 刘 沧 唐 /张 乔 去 宰 龙 门 县 ，应 思 变 化 年 。还 将 鲁 儒 政 ，又 与 晋 人 传 。峭 壁 开 中 古 ，长 河 落 半 天 。几 乡 因 劝 勉 ，耕 稼 满 云 烟 。
- 注释
- 去：前往。
宰：担任县令。
龙门县：地名，指赴任的县份。
应思：应当思考。
变化年：指任期内的改革与进步。
还：又，且。
将：采取，运用。
鲁儒政：古代鲁国儒家的治政理念。
与：和。
晋人传：晋地先贤的优秀传统。
峭壁：陡峭的山崖。
开：展现，见证。
中古：指历史上的中古时代。
长河：泛指大河。
落半天：形容河流从高处奔腾而下，仿佛从半空中垂落。
几乡：多个乡村，泛指辖区内各乡村。
因：由于，经过。
劝勉：劝导与勉励。
耕稼：耕作，农业劳动。
满云烟：形容田间地头云雾缭绕，充满生机，也暗示农事活动繁忙。
- 翻译
- 前往龙门县赴任县令，应当时刻思虑如何在任期内带来变革与进步。
借鉴并推行古代鲁国儒家的治政理念，同时吸取晋地先贤的优秀传统加以传播。
龙门县境内峭壁耸立，见证着中古时代的沧桑变迁，滔滔长河仿佛从半空倾泻而下。
在多次劝导与勉励之下，乡民们积极务农，如今田间地头尽是耕作繁忙、云雾缭绕的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人离别时的感慨和对其未来工作的美好祝愿。"去宰龙门县，应思变化年"表达了时间流转与环境变迁的感慨，同时也暗示着朋友即将赴任新职，开启新的生活篇章。
"还将鲁儒政， 又与晋人传"则是对友人执掌的地方政务和文化传承的一种期待，希望他能够像古代圣贤那样施行仁政，又能继承和发扬晋人的优秀文化。
接下来的"峭壁开中古，长河落半天"通过壮观的自然景象，突出了友人即将到达的地方雄伟与独特，以及时间流逝的宏大感。
最后两句"几乡因劝勉，耕稼满云烟"则是对朋友未来的工作生活给予美好的祝愿，希望他能够在新环境中努力工作，使得农事兴旺，田野里充满了生机与活力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病中午后登山閒步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之为张孝显成趣轩盖与缇屏油幕高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鳊侑以棠漪家酝并成四绝呈在席诸人·其三
小池玉尺跃清波，病不开尊奈尔何。
更倩棠漪吹柳岸，为君小发醉颜酡。