大梁国南门，驲骑方腾趋。
波波一何急，蛮寇围番禺。
番禺本无备，前赖魏大夫。
大夫筑子城，今得守以须。
兵虽不满万，闭壁堪指呼。
老幼转木石，壮健操矛弧。
廪库得以完，日月不易图。
城中旧无井，魏凿安辘轳。
魏由飞语去，不使立外郛。
古称时有待，浅薄皆谓纡。
曲突与烂额，看取报功殊。
《书南事》全文
- 拼音版原文全文
书 南 事 宋 /梅 尧 臣 大 梁 国 南 门 ，馹 骑 方 腾 趋 。波 波 一 何 急 ，蛮 寇 围 番 禺 。番 禺 本 无 备 ，前 赖 魏 大 夫 。大 夫 筑 子 城 ，今 得 守 以 须 。兵 虽 不 满 万 ，闭 壁 堪 指 呼 。老 幼 转 木 石 ，壮 健 操 矛 弧 。廪 库 得 以 完 ，日 月 不 易 图 。城 中 旧 无 井 ，魏 凿 安 辘 轳 。魏 由 飞 语 去 ，不 使 立 外 郛 。古 称 时 有 待 ，浅 薄 皆 谓 纡 。曲 突 与 烂 额 ，看 取 报 功 殊 。
- 翻译
- 大梁国的南门，驿站的马车正急速奔驰。
波涛汹涌，多么急迫，蛮族敌军包围了番禺。
番禺原本没有防备，先前全靠魏国的大夫解救。
那位大夫修建了小城，现在我们能依靠它坚守。
虽然兵力不足万人，但关闭城门足以应对呼叫支援。
无论老少都搬运石头，强壮的人手持矛和弓箭。
仓库物资得以保全，每日每夜都在努力防守。
城内原本没有井，魏大夫还凿井安装了辘轳。
魏大夫因为谣言离开，不让敌人靠近城墙。
古人常说时机重要，浅薄之人却认为事情复杂。
像‘曲突徙薪’的故事，看谁能得到不同的回报。
- 注释
- 驲骑：驿站的骑兵。
腾趋：急速奔驰。
波波：形容水流声。
蛮寇：蛮族入侵者。
魏大夫：指代某位有才能的大夫。
子城：小城，辅助防御设施。
闭壁：关闭城门。
木石：用来加固城墙的材料。
烂额：比喻因火灾而烧伤额头，此处比喻付出巨大代价。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《书南事》，通过对大梁国南门发生的事件的描绘，展现了战时百姓的团结与坚韧。首句“大梁国南门，驲骑方腾趋”点明了地点和紧张的气氛，驲骑疾驰预示着外敌入侵。接下来，“波波一何急，蛮寇围番禺”描述了蛮寇的攻势之猛烈，番禺城的危急形势。
诗人赞扬了魏大夫的智谋与果断，“前赖魏大夫，大夫筑子城”，他建造的小城成为抵挡敌人的临时壁垒。“兵虽不满万，闭壁堪指呼”强调了兵力虽少，但士气高昂，足以坚守待援。老幼齐心协力，壮健者持械备战，显示出人民的团结力量。
“廪库得以完，日月不易图”表明城池虽困，但仓库物资得以保全，生存希望犹在。“城中旧无井，魏凿安辘轳”则展示了魏大夫的细心与长远考虑，预先解决了饮水问题。然而，他的离去却因谣言而未能留下，诗人借“魏由飞语去，不使立外郛”表达了对这种误解的惋惜。
最后，诗人以“古称时有待，浅薄皆谓纡”总结历史经验，指出关键时刻需要耐心等待，而那些轻易评判的人往往看不到真正的价值。“曲突与烂额，看取报功殊”通过比喻，强调了魏大夫看似微小的预防措施（曲突）与关键时刻的贡献（烂额），两者回报的功绩实则大相径庭。
整体来看，这首诗以简练的笔触，刻画了战乱中的民生疾苦和英雄人物的智慧勇气，寓含了对历史经验和人性的深刻反思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
戏题画山水图歌
十日画一水，五日画一石。
能事不受相促迫，王宰始肯留真迹。
壮哉昆仑方壶图，挂君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本东，赤岸水与银河通，中有云气随飞龙。
舟人渔子入浦溆，山木尽亚洪涛风。
尤工远势古莫比，咫尺应须论万里。
焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水。
题小松
怜君孤秀植庭中，细叶轻阴满座风。
桃李盛时虽寂寞，雪霜多后始青葱。
一年几变枯荣事，百尺方资柱石功。
为谢西园车马客，定悲摇落尽成空。