十日画一水，五日画一石。
能事不受相促迫，王宰始肯留真迹。
壮哉昆仑方壶图，挂君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本东，赤岸水与银河通，中有云气随飞龙。
舟人渔子入浦溆，山木尽亚洪涛风。
尤工远势古莫比，咫尺应须论万里。
焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水。
《戏题画山水图歌》全文
- 注释
- 能事：十分擅长的事情。
昆仑：传说中西方神山。
方壶：神话中东海仙山。
这里泛指高山，并非实指。
巴陵：郡名。
唐天宝、至德年间改岳州为巴陵郡，治所在今湖南省岳阳市，地处洞庭湖东。
日本东：日本东面的海域。
赤岸：地名。
这里并非实指，而是泛指江湖的岸。
赤：一作“南”。
浦溆：岸边。
亚：通“压”，俯偃低垂。
远势：指绘画中的平远、深远、高远的构图背景。
论：一作“行”，一作“千”。
并州：地名。
唐朝时期的河东道，即今山西太原，当地制造的剪刀非常有名，有所谓“并州剪”。
- 翻译
- 十天画完一条河，五天画完一块石头。
他作画不愿受时间的催逼，贸然从事，经过长时间的酝酿后，才从容不迫地将真迹留于人间。
挂在高堂白壁上的昆仑方壶图，山岭峰峦，巍峨高耸，蔚为壮观。
图中的江水以洞庭湖的西部为源头，一直绵延流向日本东部的海面，犹如一条银丝带，场面十分壮观，岸边的水势非常浩渺，纵目望去，好似天水相接，连为一体，与银河相通。画面上云雾迷漫，飘忽不定，云团飞动。
在狂风激流中，渔人正奋力驾船向岸边驶去，山上的大树被狂风吹得倾斜了。
王宰的画在构图、布局等方面堪称天下第一。
他能在一尺见方的画面上绘出万里江山的景象，就好像用并州的剪刀把吴淞江的江水剪来了一半！
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，名为《戏题画山水图歌》。从诗中可以看出，杜甫不仅在赞美画家的技艺，还在表达自己对于艺术创作自由与独立性的追求。
“十日画一水，五日画一石。” 这两句描绘了画家在创作过程中的从容和专注，不受外界干扰，只有当作品到了满意的程度，才肯留下真迹。这反映出诗人对于艺术家独立性和自主创作的尊重。
“壮哉昆崙方壶图，挂君高堂之素壁。” 这里描绘了一幅壮丽的山水画作品，悬挂在宽敞明亮的厅堂中。这不仅是对画家的赞美，也是诗人对于自然景观和艺术表现手法的热爱。
“巴陵洞庭日本东，赤岸水与银河通，中有云气随飞龙。” 这段描述了一个广阔而神秘的山水世界，其中包含了地理位置、壮丽的景色以及超自然元素的融合，体现了诗人对大自然的无限遐想。
“舟人渔子入浦溆，山木尽亚洪涛风。” 这里通过描写船夫和渔人的活动，以及强劲的山风，增添了画面动态和生机。
“尤工远势古莫比，咫尺应须论万里。” 诗人赞美画家的技艺，不仅在于近景的刻画，更在于对远景的把握，这种能力是难以衡量的，需要用更宏大的视角来评估。
“焉得并州快剪刀，剪取吴松半江水。” 最后两句则是诗人对于画家技艺的一种比喻，通过将画家的笔触比作快 剪刀，强调了艺术创作的迅速和准确，以及作品中对空间感知的捕捉。
整首诗不仅展示了杜甫的文学才华，还透露出他对于山水画艺术极高的评价以及个人情感的投入。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
李汉老见过不及见以诗谢之
埋没簿领中，气结不得吐。
官柳欲飞花，春事遽如许。
骑马出东城，意若鸿鹄举。
独行虽少味，自足宽靡盬。
归来儿女曹，怪事说覶缕。
有客适过翁，身骑五色羽。
自非翱瀛洲，恐是翔紫府。
云来久踌躇，鹤去迷处所。
我老俗吏中，人物谁比数。
赖独有故人，慰藉能伛俯。
一臂乃失之，遇事真龃龉。
朝来益痴绝，物色遍庭宇。
尚寻履迹馀，用意毋乃鲁。
和洪老赠寂大师
道人居笑庵，游戏大海寂。
钩深无近用，镜古有精识。
运筹不减良，任侠颇如剧。
未传东土衣，不通左阶籍。
归自丹霞山，闭门不浪出。
室中拂未秉，户外屦已积。
非关一念致，要是三昧力。
叠衾洗钵外，何以度永日。
孤坐老此生，恐为世情测。
谈笑作佛事，岂不胜佔毕。
垂手试入廛，贪夫愿投璧。
大木倒百围，山灵不敢惜。
壮观佛宇丽，鬼工莫俦匹。
众生嗜欲利，如儿舐刀蜜。
睹此大庄严，一瞬万缘失。
何时却闭门，养此幻化质。
老大百不知，面带黄瓜色。