瘦胫高褰梵屧轻，野塘风劲锡环鸣。
如何不向深山里，坐拥闲云过一生。
《寒日逢僧》全文
- 拼音版原文全文
寒 日 逢 僧 唐 /陆 龟 蒙 瘦 胫 高 褰 梵 屟 轻 ，野 塘 风 劲 锡 环 鸣 。如 何 不 向 深 山 里 ，坐 拥 闲 云 过 一 生 。
- 翻译
- 瘦弱的腿脚穿着高筒僧鞋，步履轻盈；野外池塘边，强风吹过，锡制佛环发出响声。
为何不选择隐居深山，与悠闲的白云相伴度过一生呢？
- 注释
- 瘦胫：形容腿脚细瘦。
高褰：提起、撩起。
梵屧：僧鞋，佛教徒穿的鞋子。
轻：轻盈。
野塘：野外的池塘。
风劲：风力强劲。
锡环：锡制的佛环，寺庙中的装饰或僧人念经时用的法器。
鸣：发出声音。
如何：为什么。
深山里：偏远的山区。
坐拥：拥有并享受。
闲云：悠闲自在的云彩，象征超脱尘世的生活。
过一生：度过一生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、向往山林的生活态度。"瘦胫高褰梵屧轻，野塘风劲锡环鸣"中的"瘦胫"指的是僧人的修长而瘦弱的腿部，这里用来形象地描述了僧人独特的装扮和气质。"高褰梵屧轻"则是对僧衣的描述，既有层次感又轻盈如云，传达出一种脱俗超然的感觉。而"野塘风劲锡环鸣"则描绘了僧人所处之地的清幽与自然之声，"锡环鸣"更添了一种神秘和庄严。
"如何不向深山里，坐拥闲云过一生"这两句表达的是诗人对僧人的生活方式产生了共鸣，觉得这样的生活是多么的美好。"如何不向"表达了一种无可奈何的追求，而"坐拥闲云过一生"则是对一种淡泊明志、超脱尘世的生活理想的描绘。
整首诗通过对僧人的形象和自然环境的描摹，传递出一种向往清净、追求心灵自由的意境。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
酬吴仲庶龙图暮春感怀
琐闱延阁腹心臣，籍甚声华动缙绅。
药石言行天下雨，裤襦恩达国中春。
召南去后馀思在，纶氏归来壮志新。
莫为流年嗟白发，济时须仗老成人。
送英州苏秘丞
远民歌舞戴升平，碧阁朱楼照眼明。
乡馔雨馀收白蕈，客樽秋后对红英。
泷鸣浈水遥通海，路入南山不隔城。
材术如君有馀暇，出游应数拥双旌。
送赣士刘虞卿赴省
赣岂无杰才，少有中我律。
君以谒求交，相见便相入。
赣岂无杰观，少有投我笔。
君以题求诗，相许便相及。
况加积业斋，亦入缘督集。
岂其夤缘深，姑以臭味密。
初知若久要，三岁如一日。
质稳不受浮，疑非自赣出。
辟雍诸伟人，大抵旧相识。
其高固天资，所揉亦气习。
谁使地块高，未放天马逸。
今听鹿鸣歌，催赴兰省急。
行时梅欲华，到时梅欲实。
愿言子如梅，华实俱蔚蔚。
笔头驱六丁，榜首争甲乙。
青衫拜白头，人子愿始毕。
修途莫之量，前辈顾所立。