雪天元自冷，何况是山中。
双径冲寒雾，千林战晚风。
室中人已定，炉内火常红。
万事皆如梦，谁知梦亦空。
《梦游径山值雪拥炉赋诗》全文
- 拼音版原文全文
梦 游 径 山 值 雪 拥 炉 赋 诗 宋 /施 枢 雪 天 元 自 冷 ，何 况 是 山 中 。双 径 冲 寒 雾 ，千 林 战 晚 风 。室 中 人 已 定 ，炉 内 火 常 红 。万 事 皆 如 梦 ，谁 知 梦 亦 空 。
- 翻译
- 雪天本来就很冷，更何况是在山中。
两条小路穿过寒冷的雾气，千万树木在傍晚的风中摇曳。
屋子里的人已经安歇，炉火始终燃烧着红光。
世上的万事万物都像梦境，又有谁知道梦醒后一切成空。
- 注释
- 雪天：下雪的日子。
元自：本来就。
何况：更何况。
山中：山里。
双径：两条小路。
冲：穿过。
寒雾：寒冷的雾气。
千林：千万树木。
人已定：人们已经入睡。
炉内：炉子里。
火常红：炉火始终燃烧着。
万事：世间万物。
皆：都。
如梦：像梦境。
梦亦空：梦醒后也变得空虚。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季山中雪景以及诗人内心的感悟。首联"雪天元自冷，何况是山中"，以简洁的语言表达了雪天本就寒冷，而身处深山之中更是加倍的严寒。接着的"双径冲寒雾，千林战晚风"，通过"冲"和"战"两个动词，生动展现了山路被寒雾笼罩，树林在晚风中摇曳的景象，富有动态感。
"室中人已定，炉内火常红"，诗人转向室内，写炉火燃烧，温暖如故，与室外的寒冷形成对比，营造出一种宁静而温馨的氛围。最后两句"万事皆如梦，谁知梦亦空"，诗人感慨世事如梦，人生短暂，连梦境都不过是虚幻的，流露出淡淡的超脱与寂寥之情。
整体来看，这首诗以景入情，寓哲理于山水之间，展现了宋代文人墨客在面对自然与人生的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九友斋十歌·其八
男儿有兴须有适，生不愿十二金钗恒密席。
床头琥珀如欲诉，夜半篝灯压春滴。
梁园宝尊蟠雷文，叔夜遗鎗斗天色。
碧筒泻出仍啾啾，青眼传观争啧啧。
君不见舒州杓，鹦鹉铛，李白与尔同死生。
旧交零落渐已尽，何可一日无二卿。
归去来，万事平，曲生叩门卿即应。
九友斋十歌·其二
醉乡懒侯治生涯，青山十亩水倍之。
弇州堂背一片绮，不减卫府芙蓉池。
稍西九曲面山出，恍若螺髻堆琉璃。
刺篙中流月破碎，回棹小港花追随。
银鳞泼剌跳波响，朱顶嘹唳从风移。
主人醉眠客行乐，客眠主醒鸡喔喔。
早闻青鸟唤葫芦，除却白衣无剥啄。
壶中天地不长情，画里江山难着脚。
以兹母若归去来，虎头为汝开丘壑。
题孺山书屋图
石田老人富丘壑，湖雨岚烟笔端起。
江南佳丽到不乏，吴兴诸山若个是。
书声杂出飞瀑外，高枕时横白云里。
人云絮酒来南州，此山名孺成千秋。
尚书读书此山头，书成出拄中原天。
归来赪玉围腰圆，冰心不愧南州贤。
出山住山俱偶然，有足肯踏终南颠。
再过曹甥子念饮畅作
曹生顿复益数椽，门前柳色春风颠。
入门左顾壁四立，欲言不言但冁然。
松涛骤鼓豆香发，碧瓯错落真珠圆。
江瑶含醉垂紫缬，鲟鼻吐腴如玉船。
人生醉饱差快意，馀者碌碌俱可怜。
主人送客欲就枕，东家酒胡索酒钱。
安得负郭买二顷，为汝种秫消残年。
五子篇·其三南海梁有誉
大溟湛珊瑚，陆离灼丛条。
龙伯何神举，弱纬连六鳌。
之子为国经，含英奉清朝。
汎澜先民蕴，眷念首阳椒。
杜权形俱敛，匪战理自超。
贱或重千钧，贵则等逝飙。
罗浮七十二，一一摩层霄。
玉笈子长往，金徽予罢操。
归自东九汎西九访善权寺一首
归榜意不释，爱此澄湖晖。
白云何英英，荡潏令波肥。
所遘饶新境，沿洄遂忘疲。
改策向精兰，散履蹑青坻。
脩苍摩天风，潜翠沾人衣。
裁霞竦飞构，攀汉纳危扉。
左洞殊泓渟，下有鸣声悲。
兹赏未云饫，来奇信弗违。