园林十亩馀，此邦人推甲。
匝谷筼筜净，循沼芙蓉夹。
波暖游鱼乐，机忘飞鸥狎。
剧谈互挥麈，曲栏凭斗鸭。
棋仙俱自负，国手未许插。
酒胆各称雄，觥船不留呷。
半酣索分吟，韵严苦才乏。
枯肠搜欲断，险字终难压。
阁笔视诸公，词源羡流峡。
《游刘园分韵得峡字》全文
- 翻译
- 园林占地十亩多，此地人赞它为最佳。
山谷环绕着洁净的筼筜竹，池塘边芙蓉花盛开如画。
温暖的波光下鱼儿嬉戏，鸥鸟无忧无虑地飞翔。
热烈讨论中挥舞麈尾，弯曲的栏杆旁斗鸭游戏。
棋艺高超的人都自视甚高，连国手也难以插足。
饮酒时各自称霸，杯中的酒都不留一口。
半醉时要求吟诗，但韵律严谨让才思困乏。
绞尽脑汁却词穷，险峻的字眼始终难以驾驭。
放下笔看着各位，对你们的才情只能羡慕如同江河的奔流。
- 注释
- 园林：指代大的庭院或花园。
推甲：推崇为最好。
筼筜：一种大型竹子。
净：干净,整洁。
循：沿着。
芙蓉：荷花。
机忘：忘却尘世烦恼。
狎：亲近。
挥麈：挥动麈尾，古人常用来指谈论。
斗鸭：斗鸡鸭的游戏。
自负：自视甚高。
插：参与。
酒胆：喝酒的勇气。
不留呷：不剩一口。
索分吟：请求分诗作。
韵严：韵律严格。
枯肠：形容思绪枯竭。
险字：艰深的字眼。
阁笔：放下笔。
词源：创作源泉。
流峡：江河的流水。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人游历刘园的所见所感。首句“园林十亩馀”展现了园子的规模宏大，接下来“此邦人推甲”表达了当地人们对刘园的推崇。园中环境清幽，“匝谷筼筜净，循沼芙蓉夹”，筼筜竹林环绕，芙蓉花开满池塘，景色宜人。
诗人游园时，鱼儿在温暖的水中嬉戏，鸥鸟亲近，显示出人与自然的和谐。朋友们在“剧谈互挥麈”中热烈交谈，斗鸭游戏增添了乐趣。诗人自诩为棋仙，但谦虚地表示国手也不及他们。饮酒时，大家豪情壮志，酒量过人，连片刻都不愿停留。
然而，在半醉中，诗人和朋友们尝试吟诗，却发现尽管兴致高昂，但“韵严苦才乏”，灵感枯竭，难以找到恰当的词语来表达。他们搜肠刮肚，但仍感“险字终难压”，可见创作之艰辛。最后，诗人放下笔，看着周围才华横溢的朋友，不禁对他们的才思敏捷和词源丰富感到羡慕，感叹自己的才情不如他们，如江河之水般流淌不息。整首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了诗人游园的欢乐与才情较量的微妙心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月上海棠.为瓶斋题林今雪女士玉步摇画幅
腰支懒对垂杨舞。换新妆、未改旧眉妩。
揽起云鬟，甚他乡、绿断归路。
今何许，禁体犹分丽句。借花供奉娇无语。
乞宫亭、写作传杯侣。不怨飘零，有东风、替人作主。
低徊处，彷佛南朝规矩。
红情
者番物色。算水嬉结网，柯亭评笛。
报道芙蓉，叶叶花花近攀摘。
金屋安排渐稳，单欠我、催妆词笔。
正怪汝、打桨迎来，耽搁挂蒲席。汧国。笑寂寂。
漫记与绣襦，旧恨眉积。著人欲泣。
揉损缭绫夜深忆。
繁掾香囊叩叩，应不数、香车油碧。
更待我、平视也，洛神赋得。
满江红.暮秋感怀
三尺枯桐，弹不出、古人怀抱。
空羡那、闲云孤鹤，海天春晓。
抚髀每嗟吾辈晚，着鞭已让他人早。
笑闲身、何处寄闲愁，吟诗好。花落尽，空幽草。
梦醒后，馀啼鸟。怅文人、前身孽障，一生难了。
忏悔无从空五蕴，求仙孰是通三岛。
且闭门、种菜玩时光，英雄老。
十二郎.烟雨楼在滮湖中，其左背郭，西连鸳鸯湖，为禾中第一胜境。用梦窗垂虹亭韵题意
絮云蘸水，放郭外、嫩情如凝。
唤翠笛吹烟，银匏携酒，同上南湖钓艇。
轧哑菱歌清香里，暗橹歇、鸥眠才定。
看过雨荇荷，通波亭榭，渐忘尘境。佳兴。
吴侬浣罢，淡妆窥镜。
自鹿去苏台，蠡施偷嫁，谁向鸳鸯顾影。
恨眼伤高，绮才消别，愁接越来潮冷。
呵素壁、醉墨分题，付与塔铃摇暝。
念奴娇
秋心满院，又啼螀、吊月寒鸦栖露。
一向病怀愁入夜，何况更添离绪。
杏子衫单，桃笙簟滑，凄寂无人觑。
兰闺此际，乌龙熟睡曾否。
蓦忆金凤钗横，玉鹅衾暖，深坞藏春处。
门巷枇杷今那在，肠断江南狂铸。
镜里微颦，酒边香誓，鹦鹉犹能语。
时时呜咽，唱人旧日金缕。
燕山亭.和道君北行见杏花作，同倬盦。原韵
愁眼惊春，荒驿倦程，去国心情偏注。
花怨骑尘，路入寒沙，颜色解迎村女。
事逐归鸿，断魂里清明微雨。思苦。
看塞谷迢遥，野烟催暮。
宫树凝望云栖，忆红绚，晴霞上林人语。
泥朵溷英，趁马?蹄，轻抛旧时游处。
转轴回肠，临睡也悄魂归去。难据。
残梦醒征鞍续做。