千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和崔司空伤姬人》
《和崔司空伤姬人》全文
发布时间:2025-12-04 08:25:41 唐 / 杨炯   形式: 排律  押[先]韵

昔时南浦别,鹤怨宝琴弦。

今日东方至,鸾销珠镜前。

水流衔砌咽,月影向窗悬。

妆匣悽馀粉,熏炉灭旧烟。

晚庭摧玉树,寒帐委金莲。

佳人不再得,云日几千年。

(0)
拼音版原文全文
cuīkōngshāngrén
táng / yángjiǒng

shínánbiéyuànbǎoqínxián
jīndōngfāngzhìluánxiāozhūjìngqián

shuǐliúxiányànyuèyǐngxiàngchuāngxuán
zhuāngxiáfěnxūnmièjiùyān

wǎntíngcuīshùhánzhàngwěijīnlián
jiārénzàiyúnqiānnián

注释
昔时:从前。
南浦:古代送别的地方。
鹤怨:鹤的哀鸣象征离别之苦。
东方:太阳升起的地方。
鸾销:鸾鸟镜子的消失,象征失去伴侣。
水流衔砌咽:流水声仿佛在诉说。
月影向窗悬:月光照在窗户上的景象。
妆匣:存放化妆品的盒子。
悽馀粉:剩余的香粉,暗示女子的孤独。
熏炉:燃香的器具。
旧烟:过去的烟雾,指往日的香气。
晚庭:夜晚的庭院。
玉树:比喻美好的人或事物。
金莲:象征贵重物品。
佳人:美女。
云日:时光如云般流逝。
几千年:形容时间长久。
翻译
昔日南浦分别,鹤的哀鸣触动了珍贵的琴弦。
今日太阳从东方升起,鸾鸟的镜子前已不见踪影。
流水在台阶上低语,月光映照在窗户上。
妆盒里剩下的香粉,熏炉中的烟雾已消散。
夜晚庭院中玉树凋零,寒冷的帐幕中金莲孤单。
美好的人儿再也不能相见,这样的遗憾已延续千百年。
鉴赏

此诗描绘了一种凄美哀艳的意境,通过对昔日别离和今日重逢场景的对比,表达了诗人对于逝去美好时光的无限眷恋和对失去的佳人的深深怀念。

“昔时南浦别”一句直接带出了往事,南浦之别,鹤怨宝琴弦,是对过往美好的回忆。而“今日东方至”则是现实与过去的对照,鸾销珠镜前,表明了时间的流逝和美好时光的不再。

“水流衔砌咽”、“月影向窗悬”两句描绘了一种静谧而又充满忧郁的情景。自然界的宁静与诗人的内心世界形成了鲜明对比,水和月都是中国古典文学中常用来表达情感的意象。

“妆匣悽馀粉”、“熏炉灭旧烟”则是室内景象的描写,通过化妆匣中剩余的脂粉和熏炉中的香气,隐喻出过往生活的遗迹和记忆的消散。

“晚庭摧玉树”、“寒帐委金莲”两句则是对室外景象的描绘,晚风摧折了庭院中的玉兰,寒夜之中,金莲被弃置。这些意象都传达出一种凋零与孤寂。

“佳人不再得”这一句直接表达了诗人的哀伤和对逝去美好的无奈。而“云日几千年”则是时间的长河,美好如同云烟一般消散在漫长的岁月中,无从追寻。

总体来说,这是一首充满怀旧之情的诗作,通过丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人对于逝去时光的无限眷恋。

作者介绍
杨炯

杨炯
朝代:唐   籍贯:弘农华阴(今属陕西)   生辰:650年-692年

杨炯(约650—约693),华州华阴(今属陕西)人,唐代文学家,与王勃、卢照邻、骆宾王并称初唐四杰。杨炯自幼聪敏博学,唐显庆四年(659年)应童子举及弟,翌年待制弘文馆,唐高宗上元三年(676年)应制举,补秘书省校书郎,唐永淳元年(682年)擢为太子(李显)詹事司直,唐垂拱二年(686年)被贬为梓州司法参军,唐如意元年(692年)任盈川令,约如意二年(693年)卒于任上。
猜你喜欢

杂言

琐兮尾兮胡中露,鸲之鹆之在乾侯。

朝吟九叹复五噫,暮赓七歌并四愁。

白日曀曀,中林幽幽。墐塞两版,蒙茸一裘。

屋漏煤堕,糜搅粕浮。美人不来兮岁暮谁谓。

霰雪滮滮,落叶如雨。

(0)

趋俗

残雪高峰外,孤猿细雨中。

看花心未老,问事耳须聋。

时俗同伧父,归休学塞翁。

相随携酒去,猎较祭田公。

(0)

赋眼昏

不为吟哦苦苦频,老逢忧患损精神。

见人依约近方省,认字微茫久未真。

漠漠江山浑水墨,冥冥草树隔烟尘。

何人解咒杨枝水,洗净从前业障因。

(0)

秋日山居好十首·其八

秋日山居好,清凉雁过初。

鸡头消暑夕,鸭脚待霜馀。

草净蜃虻远,瓜香蚤蚁除。

小园新雨过,菜甲自删锄。

(0)

和正仲送达善归钱塘韵

二客论交自有时,篆畦相会不相期。

家如元亮贫更好,学抵申公老未衰。

好诗甚似无声画,昏眼羞同没字碑。

买地近来闻辟圃,樊侯种㯃未为迟。

(0)

辛巳自寿

六十三翁自荷天,乱馀骨肉几家全。

不材幸度龙蛇岁,多病休催犬马年。

我老思亲空有恨,人生不饮更堪怜。

差池九子森童冠,屡舞交酬且眼前。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com