十日风雨今日晴，衰病忽减思闲行。
接䍦一幅烟雾薄，舴艋八尺凫鹥轻。
亭亭孤塔远天碧，曲曲深巷斜阳明。
数家茅屋门昼掩，不闻人声闻碓声。
身似庞公不入城，东阡南陌饯馀生。
新年倘有丰年喜，买酒渔村看太平。
《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之》全文
- 拼音版原文全文
乍 晴 风 日 已 和 泛 舟 至 扶 桑 埭 徘 徊 西 村 久 之 宋 /陆 游 十 日 风 雨 今 日 晴 ，衰 病 忽 减 思 闲 行 。接 篱 一 幅 烟 雾 薄 ，舴 艋 八 尺 凫 鷖 轻 。亭 亭 孤 塔 远 天 碧 ，曲 曲 深 巷 斜 阳 明 。数 家 茅 屋 门 昼 掩 ，不 闻 人 声 闻 碓 声 。身 似 庞 公 不 入 城 ，东 阡 南 陌 饯 余 生 。新 年 倘 有 丰 年 喜 ，买 酒 渔 村 看 太 平 。
- 翻译
- 连续十天风雨交加，今天终于放晴，身体衰弱多病，忽然间感到轻松想出门闲逛。
接过一幅画卷，画面如烟如雾般轻盈，小舟舴艋只有八尺长，轻得像野鸭一样。
高高的塔孤独地耸立在蓝天之下，弯曲的小巷深处夕阳照耀，明亮而宁静。
几家茅草屋门窗紧闭，听不见人的交谈，只听见舂米的声音。
我如同庞公那样不愿入城，漫步在东边的小径和南边的田陌，度过余生。
新的一年如果丰收在望，我将在渔村买酒，欣赏那里的太平景象。
- 注释
- 风雨：形容天气恶劣。
衰病：身体衰弱生病。
接䍦：画卷。
舴艋：小船。
凫鹥：野鸭。
亭亭：高耸的样子。
曲曲：弯曲的样子。
渔村：以捕鱼为生的村落。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人经历连日风雨后突然放晴的日子，他感到身体状况好转，渴望闲适漫步。画面中，轻盈的小舟在薄雾笼罩的江面上行驶，八尺舴艋舟如凫鹥般轻盈。远处，孤塔耸立，与碧空相映，深巷里夕阳斜照，显得宁静而明亮。沿途见到几家茅屋紧闭门户，只有舂米的声音隐约可闻，诗人仿佛效仿庞公，选择远离尘世，享受田园生活。新的一年若能丰收，他期待在渔村买酒，共庆太平景象。整首诗以细腻的笔触展现了诗人对自然景色的欣赏和对简朴生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
岁暮行戏柬北轩
岁云暮矣风萧萧，饥乌绕树穷昏朝，北轩主人愁无聊。
此时徒有四壁立，犹复五字七字频推敲。
南邻北里何宣骄，狐貂进御臐臛膮，繁声夸态丝管娇。
百万标黄榜，千万悬紫标。
人生生活苟不匮，钱愚何惜相讥嫽。
君不见河南长者输家半，县官不诏褒纶焕。
谷量牛马乌氏裸，朝请得立公卿坐。
平生岂无送穷篇，鬼留不去烧车船。
杜陵老子伤贫病，韦郎绝迹蓬蒿径。
夜闻邻家获犀犬，诘朝相逢面有腼。
借钱勿问车子张，此事说者诚荒唐。
一樽儒雅姑酬劝，但勿岁朝捶如愿。