声利场中偶解围，悠然高枕谢招挥。
山前曳杖寻僧去，林下收棋送客归。
城市氛埃那许到，比邻烟火自相依。
缨冠束带前身事，散发今惟勃落衣。
《题幽居壁二首·其二》全文
- 注释
- 声利场：名利场。
解围：解脱。
悠然：悠闲。
高枕：高枕无忧。
谢招挥：告别招揽指挥。
曳杖：手握拐杖。
寻僧：寻找僧侣。
林下：林间。
收棋：结束棋局。
送客归：目送客人离去。
氛埃：尘埃。
那许到：怎能触及。
比邻：邻居。
烟火：烟火气。
自相依：相互依靠。
缨冠束带：过去的官服束带。
前身事：过去的经历。
散发：散开头发。
勃落衣：宽松的布衣。
- 翻译
- 在喧嚣的名利场上偶尔找到解脱，我悠闲地高枕无忧，告别那些招揽和指挥。
漫步山前，手握拐杖寻找僧侣，林下结束棋局，目送客人归去。
城市的尘埃怎能触及，只有邻居的烟火是我唯一的依靠。
过去身着官服，束带严谨，如今却只穿宽松的布衣，无拘无束。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《题幽居壁二首(其二)》。诗中，诗人描绘了自己在喧嚣世俗中偶尔得到解脱后的闲适生活。他悠然自得地高枕而卧，谢绝了外界的纷扰和招揽。在山前，他手持竹杖漫步寻找僧侣，享受宁静的时光；在林下，他与客人下棋，尽显主人之谊。诗人感叹城市中的尘埃和烟火气难以触及，而更愿意依赖身边朴素的生活。最后两句，他回忆起过去身着官服的往事，如今却只愿穿着宽松的家居衣裳，过着无拘无束的生活。整首诗流露出诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
喜迁莺·其一
春前腊尾。问谁会开解，幽人心里。
映竹精神，凌风标致，姑射昔闻今是。
试妆竞看吹面，寄驿胜传缄纸。
迥潇洒，更香来林表，枝横溪底。谁为。停征骑。
评蕙品兰，俱恐非同里。
天意深怜，花神偏巧，持为剪冰裁水。
拟唤绿衣来舞，只许苍官相倚。
醉眠稳，尽参横月落，留连行李。