柳径桃溪碧草芳，故园遥寄水云乡。
老来转使宦情薄，春思颇增诗兴长。
教子文书容自勉，逢人尊酒为谁忙。
海棠却似怜衰朽，依倚东风试晚妆。
《清明即事》全文
- 注释
- 柳径：小路两边有柳树。
桃溪：桃花盛开的小溪。
碧草芳：青翠的草丛散发出芬芳。
故园：故乡。
水云乡：形容远方如梦如幻的地方。
老来：年老时。
宦情薄：对做官的兴趣减少。
春思：春天的思绪。
诗兴长：诗歌创作的兴致浓厚。
教子：教导孩子。
文书：读书写字。
自勉：自我激励。
逢人：遇到他人。
尊酒：敬酒。
海棠：一种春季开花的植物。
怜衰朽：怜悯衰老的人。
依倚：依靠。
晚妆：傍晚或暮春的妆饰。
- 翻译
- 柳树下的小径和桃花溪边，满眼都是碧绿的芳草，遥远的故乡如同水天一色的梦境。
随着年岁增长，对官场的热衷逐渐减退，春天的思绪反而激发了我更多的诗意。
教育孩子读书写字，我要自我激励，与人相聚时，为谁忙碌地饮酒呢？
海棠花仿佛也在怜悯我的衰老，借着春风的姿态，展示它最后的娇艳妆容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、宛在自然的生活情趣。开篇“柳径桃溪碧草芳，故园遥寄水云乡”两句，以生动的景物描写勾勒出一片宁静美丽的自然风光，其中“故园遥寄水云乡”透露出诗人对远方家园的怀念之情。
接着，“老来转使宦情薄，春思颇增诗兴长”两句，则表达了诗人随着年岁增长，对世事的淡然与对文学创作的热爱。诗人在老年时，宦海浮沉的官场生活早已看破，而内心却因春天的到来而充满了诗意。
“教子文书容自勉”一句，反映出诗人教育后代勤学不怠的态度。紧接着，“逢人尊酒为谁忙”则流露出一种随遇而安、与人为善的情怀，似乎是在强调即使在日常交往中，也应保持一种从容不迫的心态。
最后，“海棠却似怜衰朽，依倚东风试晚妆”两句，以“海棠”比喻年华老去的自己，对待时光流逝持有一种哀怨之情。同时，也透露出诗人即便在暮年之际，仍旧保持着对美好事物的追求和欣赏。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对生活态度的深刻表达，展现了诗人超脱世俗、乐观向上的哲学思考。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
甘露园为宫詹何仁仲题
上卿倡道楚江湄，千古云霄见羽仪。
选胜恰当䢵子国，为园堪比习家池。
共传绿野成堂日，正是青衿讲业时。
砌畔丛兰如九畹，林端瑞露似三危。
擎空奋有金茎色，拂汉今多玉树枝。
玄圃烟光纷委藉，赤城霞采并昭垂。
披图漫尔将乘兴，载酒凭谁可问奇。
几度临风频怅望，新题先与订芳期。
和答傅侍御伯俊
与子一为别，星华几度移。
论心空有约，促膝更无期。
歧路青骢远，关河白雁迟。
此时频怅望，何处侍襜帷。
未并登台酌，先传出塞诗。
清音谐玉律，秀色亚琼枝。
可笑边城客，来从粤海湄。
形容君莫问，衰鬓渐如丝。