云深红日出林迟，晞发檐前力未衰。
老爱归田追靖节，狂思入海访安期。
春风巷陌杨花后，故国江山杜宇时。
一种閒愁无著处，倚窗重读寄来诗。
《次郑朴翁国正见寄》全文
- 翻译
- 云雾深处红日升起缓慢，清晨梳头时精力依旧旺盛。
我年迈却向往陶渊明式的田园生活，心中狂野地想要追寻仙人安期生的踪迹。
春风过后小巷里满是飘落的杨花，此时的祖国山河正逢杜鹃鸟鸣的时节。
这种闲散的愁绪无处寄托，倚靠窗前又重读你寄来的诗篇。
- 注释
- 云深：形容云雾浓厚，深邃。
红日出林迟：太阳从树林中升起的时间较晚。
晞发：早晨梳头，指清晨活动。
靖节：陶渊明的别号，以其隐居田园而闻名。
安期：古代传说中的仙人。
春风巷陌：春天的小巷街头。
杜宇时：杜鹃鸟鸣叫的季节。
閒愁：闲适或淡淡的忧愁。
倚窗：靠着窗户。
寄来诗：指收到的书信或诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带淡淡忧郁的画面。首句“云深红日出林迟”，通过“云深”和“红日出林迟”展现了晨曦微露、山林幽深的景象，隐含诗人对时光流逝的感慨。次句“晞发檐前力未衰”，诗人晨起梳头，表达自己虽年事已高但精神依旧饱满。
第三句“老爱归田追靖节”，诗人表达了对田园生活的向往，以陶渊明（字靖节）自比，流露出对隐逸生活的追求。第四句“狂思入海访安期”，“安期”是传说中的仙人，诗人借以表达自己渴望超脱尘世、寻求心灵解脱的愿望。
第五、六句“春风巷陌杨花后，故国江山杜宇时”，描绘了春天的景色，杨花飘落，杜鹃鸟啼，唤起了诗人对故乡的思念。最后一句“一种閒愁无著处，倚窗重读寄来诗”，诗人将闲愁无法寄托，只能通过重读友人的来信来排解，表达了深深的友情和思乡之情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过自然景物和历史典故，抒发了诗人对田园生活的向往、对故乡的怀念以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兴济闸观打鱼
兴济闸头闻水鸣，鸣如殷殷轰雷声。
大河之势赖此泄，飘沙卷沫东南行。
大鱼小鱼随巨浪，赤鲤腾出何倔强。
逆流泼剌石齿间，力抵龙门欲西上。
渔人两岸竞呼呶，人势人声争相高。
施罛濊濊更手捕，吁嗟尔鱼何由逃。
恭和乾隆御制前题诗原韵钱陈群
会川连平津，置闸取减水。
势本据建瓴，而岂同釜底。
霖潦无常时，下游胥借此。
岂惟卫田庐，亦以资井里。
遥思改邑初，建设洵有以。
无如运河长，迢迢路南指。
偶然遇盛涨，情形当熟揣。
泄怒庶无阏，酾流俾弗蔽。
于焉杀其冲，即可通其滞。
土石工殊施，卑高尺判几。
一劳图永安，万机金汤恃。
作歌继芥园，停銮亲相视。