千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《剡溪月下泛舟》
《剡溪月下泛舟》全文
发布时间:2025-12-06 14:03:40 宋 / 王铚   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

岁残清夜一溪澄,更爱千峰霁月升。

天地高低银色界,山川表里玉壶冰。

裘单拥火宜无倦,石响舟行恐不胜。

休数兴来并兴尽,兹游今古亦何曾。

(0)
拼音版原文全文
yǎnyuèxiàfànzhōu
sòng / wángzhì

suìcánqīngchénggèngàiqiānfēngyuèshēng

tiāngāoyínjièshānchuānbiǎoguǒbīng

qiúdānyōnghuǒjuànshíxiǎngzhōuxíngkǒngshèng

xiūshùxīngláibìngxīngjìnyóujīncéng

注释
岁残:年终。
清夜:长夜。
澄:清澈。
霁月:雨后月光明亮。
天地高低:天地间。
银色界:银白一片。
山川表里:山河内外。
玉壶冰:盛满玉石的冰壶。
裘单:皮衣。
拥火:围着火堆。
宜:应该。
无倦:不感到疲倦。
石响:石头撞击声。
舟行:船行。
恐不胜:怕会难以承受。
休数:不要计算。
兴来并兴尽:兴起又结束。
兹游:这次游历。
何曾:自古至今。
翻译
年终长夜,溪水清澈如镜,我更喜欢看雨后千座山峰映照皎洁月光。
天地间银白一片,如同上下皆为冰雪覆盖,山河内外都像盛满玉石的冰壶。
穿着皮衣围着火堆取暖,应该不会感到疲倦,但石头撞击船底的声音怕会让人难以承受。
不要去计算有多少次兴起又结束,这样的游历自古至今又有多少回呢?
鉴赏

这首诗描绘了一个清冷的夜晚,诗人独自乘船在澄净的溪流中前行。诗中的意境宁静而深远,体现出诗人对大自然之美的深刻感悟。

"岁残清夜一溪澄" 一句,以简洁明快的笔触勾勒出了夜晚溪水清澈的景象,同时通过“岁残”二字暗示了时序的流转和季节的更迭,营造出一种淡远的情怀。

"更爱千峰霁月升"则进一步扩展了视野,从单一的溪流扩展到广阔的山脉,并且在月光下显得格外壮丽。诗人对这景象的喜爱之情溢于言表,体现了他对自然美景的热爱和向往。

"天地高低银色界"一句,描绘了夜晚星空下的宇宙,以“银色”形容天地之间的光彩,既映衬出月光之洁净,也突出了诗人所处环境的辽阔与神秘。

"山川表里玉壶冰"则继续深化了对自然景物的描绘,将山川比作精美绝伦的玉壶,用“冰”字形容其清冷而坚硬,既强调了山川之美,也传达了一种超凡脱俗的意境。

"裘单拥火宜无倦"一句,转向诗人自身的情景,通过对取暖情形的描写,表露了诗人在寒冷夜晚仍不忘游赏自然之乐,从而显现出一种坚韧不拔、热爱生活的精神。

"石响舟行恐不胜"则透露出诗人的担忧,因为山谷中的回声和船只的行进可能会打破这宁静夜晚的平衡,显示了诗人对自然之美保持尊重和谨慎态度。

最后两句"休数兴来并兴尽,兹游今古亦何曾"表达了诗人对于此次游历的珍视与思考。通过反复提及“兴”,强调了这次经历在他心中的重要性,同时也对比历史上的游记,暗示了诗人对于这一次特殊体验的独特感受和深刻理解。

总体而言,这首诗不仅描绘了一幅美轮美奂的山水画卷,也通过诗人的情感流露和内心世界的展现,展示了中国古典诗词中对自然之美的崇尚与追求。

作者介绍

王铚
朝代:宋

王铚,生卒年月不详。字性之,自号汝阴老民,世称雪溪先生。高宗建炎四年(1130),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(1134)书成,赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,为湖南安抚司参议官。晚年,遭受秦桧的摒斥,避地剡溪山中,日以觞咏自娱。 
猜你喜欢

寄题石湖海棠二首·其一

手开芳径越城头,红锦屠苏结绮楼。

不把万枝银烛照,淡云微月替人愁。

(0)

钟山阁上望雨

天阔山长雨似烟,忽然飞去暗平川。

粳禾未实籼禾瘦,不用廉纤便霈然。

(0)

朋元不赴湖上观雪之集明日余召试玉堂见寄二绝次其韵·其一

雪溪清兴未渠阑,晚上西楼带月看。

公子自贪低唱酒,肯来同对玉峰寒。

(0)

邯郸道

薄晚霜侵使者车,邯郸阪峻且徐驱。

困来也作黄粱梦,不梦封侯梦石湖。

(0)

次韵孙长文泊姑苏馆

读书窗下一灯残,忽有诗来为暖寒。

闻道扁舟春共载,雪云虽冷不相干。

(0)

次韵汉卿舅腊梅二首·其一

垂垂瘦萼泫微霜,剪剪纤英锁暗香。

金雀钗头金蛱蝶,春风传得旧宫妆。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com