蓬蒿频岁掩乡关，再喜相逢一破颜。
游子年华红叶老，幽人风味白云閒。
那知箧里书成后，犹作溪边兴尽还。
流落天涯俱避地，念君更入万重山。
《送孙肖之还缙云》全文
- 拼音版原文全文
送 孙 肖 之 还 缙 云 宋 /王 铚 蓬 蒿 频 岁 掩 乡 关 ，再 喜 相 逢 一 破 颜 。游 子 年 华 红 叶 老 ，幽 人 风 味 白 云 閒 。那 知 箧 裹 书 成 后 ，犹 作 溪 边 兴 尽 还 。流 落 天 涯 俱 避 地 ，念 君 更 入 万 重 山 。
- 翻译
- 野草常常遮住回家的路，再次相遇时笑容如新。
在外游子青春已逝，隐士的生活悠闲自在。
谁知完成书卷后，又在溪边尽兴而归。
我们都流落在远方，各自躲避，想念你却深入重重山峦。
- 注释
- 蓬蒿：野草。
频岁：常常。
掩：遮住。
乡关：家乡。
再喜：再次欢喜。
破颜：笑容如新。
游子：在外游子。
红叶老：青春已逝。
幽人：隐士。
白云閒：生活悠闲。
箧里：书箱里。
书成后：完成书卷后。
溪边：溪边。
兴尽还：尽兴而归。
流落天涯：流落在远方。
俱避地：各自躲避。
念君：想念你。
万重山：重重山峦。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王铚的作品，名为《送孙肖之还缙云》。从诗中可以感受到浓郁的情谊和深厚的文化底蕴。
"蓬蒿频岁掩乡关，再喜相逢一破颜。"
这两句描绘了久别重逢的喜悦，蓬蒿草随风起舞，象征着时光的流转与乡愁的积聚。而“再喜相逢”则表达了诗人对友人的深情厚谊，以及在岁月变迁中难得的重逢之喜。
"游子年华红叶老，幽人风味白云閒。"
这里通过对比，表现出游子的苍老与幽居者的心境。游子如同秋天的枫叶般渐渐老去，而幽居的人却在悠闲中品味着生命，如同白云一般悠閒自得。
"那知箧里书成后，犹作溪边兴尽还。"
这两句透露出诗人对学问和文学的执着追求，即便是箱笼中的书籍已然完成，他依旧在溪边寻找灵感，一往情深地沉浸于创作之中。
"流落天涯俱避地，念君更入万重山。"
最后两句则表达了诗人对友人的思念，尽管自己流离失所，无处安身，但心中却始终挂念着远方的朋友，愿意穿越层层叠嶂的山脉，只为再次相见。
整首诗以深情的笔触勾勒出一幅送别图景，既有对友人的思念，也有对学问和文学的执着追求，同时也透露出诗人对自然美景的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
立春祀太乙
紫毛双节引青童，一片空歌韵晓风。
太昊兹辰授春令，莺旗应在矞云中。
列子有力命王充论衡有命禄极言必定之致览之
大钧播群物，零茂归自然。
默定既有初，不为智力迁。
御冠导其流，仲任派其源。
智愚信自我，通塞当由天。
宰世曰臯伊，迷邦有颜原。
吾道诚一概，彼途锺百端。
卷之入纖毫，舒之盈八埏。
进退得其宜，夸荣非所先。
朝闻可夕陨，吾奉圣师言。
端午词·内廷
百草斗馀欣令月，五丝萦后祝遐年。
洞房风暖垂灵艾，神沼波深竞彩船。
奉和圣製除夜
秘掖楯轩严万户，庆宵躔次会三辰。
丹闱肃穆犹凝夕，佳气葱珑渐报春。
调历自将穹厚永，圣辞常与岁时新。
送寒旁磔迎和令，率土群生仰昊旻。
次韵和天章范待製上元從幸会灵观
春莺欲满枝，荷橐從游时。
旭日生华盖，灵风入羽旗。
酒含雕玉浅，香度博山迟。
共识天颜近，都忘尺漏移。
奉和真宗御製后苑杂花海棠
太液波才绿，灵和絮未飘。
霞文光启旦，珠琲密封条。
积润涵仙露，浓英夺海绡。
九阳资造化，天意属乔繇。