十年频望秀而巉，琴筑齐音和阮咸。
砚浴珍材躬试墨，画收名笔旋开缄。
长江流自胸襟出，大艑来如首尾衔。
分手一言君勿忘，他时容我见千岩。
《湘江亭别程干》全文
- 拼音版原文全文
湘 江 亭 别 程 干 宋 /朱 翌 十 年 频 望 秀 而 巉 ，琴 筑 齐 音 和 阮 咸 。砚 浴 珍 材 躬 试 墨 ，画 收 名 笔 旋 开 缄 。长 江 流 自 胸 襟 出 ，大 艑 来 如 首 尾 衔 。分 手 一 言 君 勿 忘 ，他 时 容 我 见 千 岩 。
- 翻译
- 十年来常常期待着秀美的山川，如同琴瑟之音与阮咸和谐共鸣。
珍贵的砚台亲自研磨墨水，收藏的名笔立刻打开封套。
江水从胸中流淌而出，大船仿佛首尾相连而来。
临别之际，你切记这句话，将来允许我再见这千岩万壑的壮丽景色。
- 注释
- 频望：频繁地期待。
秀而巉：秀美且险峻。
琴筑：古代弦乐器，这里比喻音乐。
阮咸：古代的一种弦乐器。
砚浴：用砚台研磨墨水。
名笔：著名的毛笔。
大艑：大船。
首尾衔：形容船只首尾相接。
分手一言：临别之际的话语。
千岩：千座山岩，象征壮丽景色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱翌的《湘江亭别程干》。从诗中可以看出，作者在分别之际对友情的珍视和对未来重逢的期待。
"十年频望秀而巉，琴筑齐音和阮咸。" 这两句描绘了长时间以来对美好事物的眷恋，以及通过音乐来传达心中的和谐与融洽之情。"砚浴珍材躬试墨，画收名笔旋开缄。" 描述了诗人用上等材料浸泡砚台后亲自试墨，以及运用著名的笔触挥洒自如，这些都是对艺术创作极高的投入和追求。
"长江流自胸襟出，大艑来如首尾衔。" 这两句则是通过壮丽的自然景象来比喻诗人内心的情感波澜，好像长江水从心中涌出，巨船来去仿佛连在一起。这样的描写显得既宏大又紧凑。
最后,"分手一言君勿忘，他时容我见千岩。" 表达了分别时的不舍，以及对未来重逢时能再次欣赏到千奇百怪山石的美好景致的期待。这不仅是对自然之美的追求，也是对友情深厚情感的寄托。
整首诗通过对过去记忆的回顾、对艺术创作的执着以及对未来重逢的憧憬，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
齐天乐·曲廊连苑吹笙道
曲廊连苑吹笙道，重来暗尘都满。
种石生云，移花带月，犹欠藏春庭院。
年华过眼。
便梅谢兰销，舞沈歌断。
露井寒蛩，为谁清夜诉幽怨。
人生乐事最少，有时得意处，光阴偏短。
树色凝红，山眉弄碧，不与朱颜相恋。
临风念远。
欢蝶梦难追，鹭盟重换。
一片斜阳，送人归骑晚。
绛都春·花娇半面
花娇半面。
记蜜烛夜阑，同醉深院。
夜袖粉香，犹未经年如年远。
玉颜不趁秋容换。
但换却、春游同伴。
梦回前度，邮亭倦客，又拈笺管。
慵按。
梁州旧曲，怕离柱断弦，惊破金雁。
霜被睡浓，不比花前良宵短。
秋娘羞占东离畔。
待说与、深宫幽怨。
恨他情淡陶郎，旧缘较浅。