千点斓斑喷玉骢，青丝结尾绣缠骏。
鸣鞭晚出章台路，叶叶春依杨柳风。
《杂曲歌辞.少年行》全文
- 翻译
- 马匹如玉，身上点缀着斑斓的花纹，尾部是青丝编成的精美装饰。
夜晚时分，手持马鞭在繁华的章台路上出行，沿途春意盎然，杨柳随风轻摆。
- 注释
- 千点斓斑：马身上的斑点。
喷玉骢：形容马匹如玉般洁白。
青丝：黑色的马尾或丝线。
结尾绣缠骏：用青丝编成的精美装饰。
鸣鞭：挥动马鞭。
晚出：夜晚出行。
章台路：古代长安的街道名，这里泛指繁华街道。
叶叶：形容一片片。
春依：春天依附。
杨柳风：带有杨柳气息的春风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展示了古代青年骑马出游的景象。诗人通过对马和自然环境的细腻描写，展现了青春的活力与美好。
“千点斓斑喷玉骢”一句中，“千点斓斑”形容马身上的花纹密布而鲜明，“喷玉骢”则是对马匹优美外貌的描绘，既表现了马的高贵，又透露出诗人对美好事物的欣赏。
“青丝结尾绣缠骏”进一步突出了马的装饰，青丝可能指的是用青色丝线编织的马鬃或马尾装饰，而“绣缠骏”则强调了这种装饰的精美与华丽。
接下来的“鸣鞭晚出章台路”一句中，“鸣鞭”表现了马儿行进时鞭声的清脆，而“晚出章台路”则描绘了一种悠闲的氛围，章台路在古代是著名的游乐之地，这里表达的是青年在美好的自然环境中享受着自由自在的骑行。
最后，“叶叶春依杨柳风”一句以“叶叶”形容春天树木茂密的状态，而“春依杨柳风”则是对春日微风轻拂杨柳的情景描绘，这不仅展现了自然界的生机，也象征着青春的活力和向往。
整首诗通过对视觉、听觉以及季节特征的细腻刻画，传达了一种享受生活、热爱自然的积极情感。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
和晏尚书对雪招饮
瑶林琼树影交加，谁伴山翁醉帽斜。
自把金船浮白蚁，应须红粉唱梅花。
玉京秋.长安独客，又见西风，素月丹枫，凄然其为秋也，因调夹钟羽一解
烟水阔。高林弄残照，晚蜩凄切。
碧砧度韵，银床飘叶。
衣湿桐阴露冷，采凉花、时赋秋雪。叹轻别。
一襟幽事，砌蛩能说。客思吟商还怯。
怨歌长、琼壶暗缺。翠扇恩疏，红衣香褪，翻成消歇。
玉骨西风，恨最恨、闲却新凉时节。楚箫咽。
谁倚西楼淡月。
五月十二日閒中偶作
黄卷与晤对，日日有新闻。
青山不世情，时时有佳宾。
不动利害心，且无将迎勤。
自得村童乐，何须市朝纷。
种菊绕庭砌，黄花俟秋芬。
琴书便当归，免使思白云。
犁锄理荒秽，菽水娱朝昏。
此外何所慕，甘作耕桑民。
游紫逻洞
我不愿封万户侯，愿向紫逻从公游。
郓州溪堂虢州洞，未有退之诗可留。
水近山流清澈底，竹饱千霜节如此。
廊庙之具千金躯，底事便著山岩里。
蒲鞭挂壁一事无，环佩声中了朝晡。
祝融不到林深处，客至五月怀貂狐。
徇华大夫无此乐，从渠遮山用翠幕。
若问此间奇绝处，但道胸中有丘壑。