烟水阔。高林弄残照，晚蜩凄切。
碧砧度韵，银床飘叶。
衣湿桐阴露冷，采凉花、时赋秋雪。叹轻别。
一襟幽事，砌蛩能说。客思吟商还怯。
怨歌长、琼壶暗缺。翠扇恩疏，红衣香褪，翻成消歇。
玉骨西风，恨最恨、闲却新凉时节。楚箫咽。
谁倚西楼淡月。
《玉京秋.长安独客，又见西风，素月丹枫，凄然其为秋也，因调夹钟羽一解》全文
- 翻译
- 水面辽阔，高大的树林在夕阳下闪烁，傍晚的蝉鸣声凄凉。
青石砧板上敲击出的节奏，银色的床铺上落叶飘零。
在梧桐树荫下，露水打湿了衣裳，我采摘着秋花，不时吟诵着秋天的诗篇，感叹轻易的离别。
满心的幽情，只有台阶下的蟋蟀能诉说。游子的思绪，面对商调的吟唱也感到害怕。
哀怨的歌曲长久回荡，如美酒琼壶中暗自减少。翠扇上的恩情渐渐疏远，红衣上的香气也渐渐消散，一切都归于寂静。
在秋风中，我最遗憾的是，美好的初秋时光被闲置。楚地的箫声低沉而悲咽。
又有谁独自倚靠在西楼，对着淡淡的月光。
- 注释
- 烟水：形容水面广阔，雾气弥漫。
高林：高大的树林。
晚蜩：傍晚的蝉。
碧砧：绿色的石砧，代指捣衣声。
银床：泛指落叶堆积如床的景象。
砌蛩：台阶下的蟋蟀。
商：古代五音之一，与诗词中的‘吟商’对应。
翠扇：绿色的扇子，代指女子。
红衣：红色的衣服，可能代指女子或秋天的果实。
玉骨：形容人的清瘦，这里可能指秋风中的自己。
西楼：西方的楼阁，常有思妇倚楼的形象。
淡月：明亮但不刺眼的月光。
- 鉴赏
这首宋词《玉京秋》描绘了一幅秋日长安的孤寂景象。开篇“烟水阔”三字，展现出一片辽阔的水面与远方，暗示了词人孤独的旅人身份。"高林弄残照，晚蜩凄切"，通过描绘傍晚时分，树林中残留的阳光和哀切的蝉鸣，渲染出一种凄清的氛围。
"碧砧度韵，银床飘叶"，碧色的捣衣砧声与落叶在空中飘舞，进一步加重了秋意的浓重。"衣湿桐阴露冷，采凉花、时赋秋雪"，词人独自在梧桐树下感受露水的清凉，采摘着象征秋天的花朵，寓言着时光易逝，离别之苦。
"叹轻别"，词人感叹轻易的分别，接着借"砌蛩能说"表达内心的孤独和无人理解的愁绪。接下来的"客思吟商还怯"，写出了客居他乡的词人面对秋歌时的敏感和胆怯，反映出对故乡和亲人的深深思念。
"怨歌长、琼壶暗缺"，以美酒比喻美好的时光，暗示了时光流逝和情感的消减。"翠扇恩疏，红衣香褪"，则描绘了往昔的繁华不再，只剩下淡淡的遗憾和失落。"玉骨西风"，词人自比，表达了对西风中独自承受秋意的无奈。
最后，"楚箫咽。谁倚西楼淡月"以悠扬的箫声和淡月西楼的画面收尾，更显出词人孤寂无依，遥望故乡的深深哀愁。整首词以细腻的笔触描绘了长安秋景，流露出词人浓郁的羁旅之思和人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄陈器之
昨者见君才顷刻，满马尘埃面黧黑。
自言别家春欲阑，归意如飞留不得。
玉鞭挥折手成胝，一日到家驰四驿。
今朝得书一何喜，酌酒烹鸡税征轭。
自言山城无与乐，坐看飞花良可惜。
手携妇子口吟诗，文字挥毫便千百。
醉歌昌谷和我吟，锦囊旧句无颜色。
怜君潦倒谁复省，场屋十年名烜赫。
嗟我春来亦何事，饱食高眠度朝夕。
帘前相对但有山，坐上清谈更无客。
逼眼花光罗绮眩，照人酒色琼瑶白。
风光似此宁可忍，酩酊高歌卧花侧。
平生结友事遨游，未省流年守山僻。
强欢独饮岂所乐，舍此无谋慰愁寂。
思君一笑何可得，王事有程身有役。
堂南柳条争著叶，繁李夭桃落如积。
请看春物能有畿，坐见清和变炎赫。
须期载酒对东风，及此残花尚堪摘。
《寄陈器之》【宋·张耒】昨者见君才顷刻，满马尘埃面黧黑。自言别家春欲阑，归意如飞留不得。玉鞭挥折手成胝，一日到家驰四驿。今朝得书一何喜，酌酒烹鸡税征轭。自言山城无与乐，坐看飞花良可惜。手携妇子口吟诗，文字挥毫便千百。醉歌昌谷和我吟，锦囊旧句无颜色。怜君潦倒谁复省，场屋十年名烜赫。嗟我春来亦何事，饱食高眠度朝夕。帘前相对但有山，坐上清谈更无客。逼眼花光罗绮眩，照人酒色琼瑶白。风光似此宁可忍，酩酊高歌卧花侧。平生结友事遨游，未省流年守山僻。强欢独饮岂所乐，舍此无谋慰愁寂。思君一笑何可得，王事有程身有役。堂南柳条争著叶，繁李夭桃落如积。请看春物能有畿，坐见清和变炎赫。须期载酒对东风，及此残花尚堪摘。
https://www.ahchsz.com/shici/Lsk4ye.html
丽春
蓬蒿眼已熟，收拾到阿丽。
徒分色黄白，未害格妾婢。
争妍知不足，出刺以自卫。
上有寒梅枝，春霜一憔悴。