有山来便有，万丈落云端。
雾喷千岩湿，雷倾九夏寒。
图中僧写去，湖上客回看。
却羡为猿鹤，飞鸣近碧湍。
《庐山瀑布》全文
- 注释
- 有山来便有：只要有山。
万丈落云端：万丈瀑布直泻入云端。
雾喷：雾气弥漫。
千岩湿：湿润千岩。
雷倾：雷声轰鸣。
九夏寒：整个夏天都感到寒冷。
图中僧写去：画中的僧人描绘。
湖上客回看：湖边的游客回头欣赏。
为猿鹤：成为猿猴或仙鹤。
飞鸣近碧湍：在碧绿溪流附近飞翔鸣叫。
- 翻译
- 只要有山的地方，就有万丈瀑布直泻入云端。
雾气弥漫，湿润了千座岩石，雷声轰鸣，仿佛让整个夏天都感到寒冷。
画中的僧人描绘着这景象，湖边的游客回头欣赏。
我羡慕那些猿猴和仙鹤，能在靠近碧绿溪流的地方自由飞翔鸣叫。
- 鉴赏
诗人以高远的视角描绘庐山瀑布的壮观景象。"有山来便有，万丈落云端"表明山势雄伟，瀑布如同天然之境，直落云端，形成一道自然界限。接下来两句"雾喷千岩湿，雷倾九夏寒"则用生动的笔触展现了瀑布带来的气候变化，水汽蒸腾使得山石都被濡湿，连绵不绝的雷声仿佛能让炎热的夏日变得冷清。
随后两句"图中僧写去，湖上客回看"转换了画面，描述了一位僧人在这幅自然景观前沉思，而远处湖上的游客则是在欣赏这一切。最后两句"却羡为猿鹤，飞鸣近碧湍"表达了诗人对自由自在生活的向往，羡慕那些能在山林间自由翱翔的猿鹤，借此抒发了对大自然无拘束缚之境界的赞美。
整首诗通过对庐山瀑布景观的描绘，不仅展现了自然之美，更透露了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送澶渊李太傅
左契铜鱼照绶囊，上头车骑冠东方。
三交荐技中军戏，一割牛心右客尝。
烽静塞垣宵燐灭，桥横河曲暮虹长。
归来竞病喧笳鼓，不畏休文赋韵彊。
送梵才长吉还天台
归祴卷兰芽，城标拂曙霞。
溪行鸥避锡，岩供马衔花。
翠柰经园密，苍莓渡彴斜。
暮云他日合，相望在天涯。
送张清臣学士省侍金陵
仙阁三休紫雾平，金门试罢得蒸青。
同时第赋留宸幄，他日闻时恋相庭。
逗箭夕流催桧楫，赐花春豫忆云屏。
吴天此夜瞻台座，并是荀家父子星。