萧洒伊嵩下，优游黄绮间。
未曾一日闷，已得六年闲。
鱼鸟为徒侣，烟霞是往还。
伴僧禅闭目，迎客笑开颜。
兴发宵游寺，慵时昼掩关。
夜来风月好，悔不宿香山。
《喜闲》全文
- 注释
- 萧洒：形容举止或心情轻松自如，不受拘束。
伊嵩：指伊水和嵩山，古代文人常以此地为隐居之地。
黄绮：指汉代四位著名隐士黄宪、绮里季，象征高士贤人。
闷：烦闷，不愉快。
徒侣：同伴，朋友。
烟霞：常用来形容山水间的美景和隐逸的生活。
禅闭目：闭目静坐，进行禅修。
慵：懒散，不愿做事情。
香山：可能是具体的山名，也可能是泛指风景优美的地方。
- 翻译
- 在伊水和嵩山之下，我自由自在地生活，与黄绮之士一同悠闲交往。
没有过一天的烦闷，已经享受了六年的清闲。
与鱼鸟作伴，与烟霞为友，来往于自然之间。
与僧人一同静坐禅修，迎接客人时笑容满面。
兴致来了便夜晚游寺，慵懒时则白天关门不出。
昨夜风月景色宜人，后悔没在香山留宿。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对隐逸生活的向往与享受。"萧洒伊嵩下，优游黄绮间"一句通过对自然环境的细腻描写，展示了诗人所处之地的幽静与美好，"未曾一日闷，已得六年闲"表明诗人已经过上了长时间的悠闲生活，并且从未感到无聊。"鱼鸟为徒侣，烟霞是往还"进一步强调了与自然和谐共生的状态，而"伴僧禅闭目，迎客笑开颜"则展示了诗人心境的平和与对待客人的热情。
"兴发宵游寺，慵时昼掩关"一句通过对夜晚游寺与白天关闭门扉的描绘，表现出诗人对于时间流逝的漠然态度。最后两句"夜来风月好，悔不宿香山"则表达了诗人在美好的夜晚环境中产生的对往昔未能留宿于美丽之地的遗憾。
整首诗通过对自然之美与个人内心世界的描绘，展现了诗人对于隐逸生活的热爱与自得其乐的心境。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送公实兄赴省试
吾君迈周王，于今盛文化。
学郎纷万辈，战艺双阙下。
公乎笔如椽，风雨供飞洒。
燕楚何足吞，此行定应霸。
三世守墨庄，一朝腾纸价。
况值求贤秋，宣室政延贾。
轻云飞陇头，车轮去如马。
快哉上林春，杯酒须勤把。
又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用为首希垂采览·其三
老去心何用，虚窗夏景凉。
麦光铺作簟，雪粉煮为浆。
竹径时教扫，蔬畦不使荒。
子孙何所遗，经史在南堂。
春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末并以见意
晴妍入遐瞻，佳处在林樾。
归云纷卷舒，列岫互明灭。
偶从青都行，遂与凡境绝。
舆肩俯清阴，屣齿破苔滑。
坡陀度崇冈，窈窕閟真阙。
烬馀见颓基，纸上得遗碣。
红白抹花脸，嘲哳掉禽舌。
伤残起孤愤，感物动深悦。
稍罗肴核丰，共吊泉石咽。
云冠俨臧护，霓骑想飞越。
灵踪尚储休，爽气亦时发。
散花步危坛，引蔓探幽穴。
胎田倘可丹，石髓未成铁。
却思棠棣篇，已换桃李节。
雁书当解封，鹿驾定回辙。
兹游约重寻，晚笋政堪撷。
客诵故人刘立道梅花诗有怀用其韵以寄之
桑柘如钱柳如雪，南村北村欲蚕月。
老翁饭饱摩腹行，白鸥自随闲唤铁。
扳花正恨颜色乾，哦公七言毛骨寒。
惜花不似爱诗苦，即遣愁海回狂澜。
公今为郎尚黑发，仕路不应嗟歇灭。
江头官闲来雁多，莫使故人书断绝。
春风步马芳兰皋，思如哀鸿独求曹。
几时怀抱相对尽，桂浆酌斗供诗豪。