吾君迈周王，于今盛文化。
学郎纷万辈，战艺双阙下。
公乎笔如椽，风雨供飞洒。
燕楚何足吞，此行定应霸。
三世守墨庄，一朝腾纸价。
况值求贤秋，宣室政延贾。
轻云飞陇头，车轮去如马。
快哉上林春，杯酒须勤把。
《送公实兄赴省试》全文
- 拼音版原文全文
送 公 实 兄 赴 省 试 宋 /李 若 水 吾 君 迈 周 王 ，於 今 盛 文 化 。学 郎 纷 万 辈 ，战 艺 双 阙 下 。公 乎 笔 如 椽 ，风 雨 供 飞 洒 。燕 楚 何 足 吞 ，此 行 定 应 霸 。三 世 守 墨 庄 ，一 朝 腾 纸 价 。况 值 求 贤 秋 ，宣 室 政 延 贾 。轻 云 飞 陇 头 ，车 轮 去 如 马 。快 哉 上 林 春 ，杯 酒 须 勤 把 。
- 注释
- 迈：超越。
周王：古代中国的一个重要君主。
盛文化：文化兴盛。
学郎：学子。
战艺：武艺。
公乎：对某人的尊称。
燕楚：古代地区名。
霸：称霸。
墨庄：墨家学派的隐喻，指学问之所在。
纸价：比喻声望或地位提升。
贾：贾谊，汉代著名政治家。
轻云：形容云彩轻盈。
车轮去如马：形容车速极快。
上林春：皇家园林的春天。
杯酒：饮酒。
- 翻译
- 我们的君主超越了周王，如今盛行文化昌盛。
学子众多如繁星，武艺较量在朝廷两侧。
您的文采犹如大椽笔，风雨中挥洒自如。
燕赵之地怎能满足，这次出行必定称霸。
三代坚守墨庄，一日间纸价飙升。
正值求才之际，宣室政策如同贾谊般延揽贤良。
轻盈的云彩飘过陇头，车轮疾驰如马奔腾。
上林苑的春天多么畅快，让我们痛饮美酒庆祝。
- 鉴赏
这首诗是一篇送别之作，表达了对朋友考取功名的期许和赞美。诗人以豪放的笔触描绘出友人的学识与才艺，以及对其未来前程的预祝。
"吾君迈周王，于今盛文化"两句开篇，便以历史的长河来映照现实，将朋友比作古代圣王，以此显示其高洁的人格和深厚的文化素养。接下来的"学郎纷万辈，战艺双阙下"则具体描绘了朋友在学问上的卓越成就，"战艺"一词更显出其在学术领域中的杰出才能。
第三句"公乎笔如椽，风雨供飞洒"以笔墨比喻友人的才华，"风雨"象征着文学的丰富与奔放，表明朋友的文采如同风雨般的灌注，不可阻挡。紧接着的"燕楚何足吞，此行定应霸"则预示了朋友即将迎来的成功和荣耀。
随后的"三世守墨庄，一朝腾纸价"进一步强调了朋友在文学上的坚守与突破，表明其终将因才华横溢而声名狼藉。"况值求贤秋，宣室政延贾"则是对当下社会的描绘，以及对人才选拔的期待和友人未来的政治抱负。
最后两句"轻云飞陇头，车轮去如马"以轻快的步调表达了朋友离别时的情景，而"快哉上林春，杯酒须勤把"则是诗人的祝愿与感慨之情，希望朋友能够在春日里取得成功，同时也寄托着对友谊长存的期盼。
整首诗语言流畅，想象丰富，充分展现了诗人对朋友才华的赞美和对其未来的一片深情厚谊。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
探春慢.题顾螺峰女史.韶.画寻梅仕女，用张玉田韵
寒浦藏烟，小桥堆絮，人与花分清淡。
竹压低梢，松培老干，簌簌琼英霏霰。
才试着花气，早望见、朱栏一半。
若非群玉山头，月明林下香散。可是汉家宫苑。
又不似唐昌，树底忽见。
黄鹤楼中，玉门关外，休付笛声吹怨。
留待东风至，却还怕、绿阴争暖。
笑捻花枝，归来香满庭院。
沁园春.美人背
乍试春衫，问人宜称，侧转腰身。
怕油侵燕尾，承云样巧，钗盘鸦翅，半臂红湮。
羞际难回，嗔时别坐，轻拍频摩要倍温。
窥私浴，见肤光占烛，面觑无因。内人破睡伤春。
向周昉图中写欠伸。
记被池寒入，妹匈牢拥，枕棱香逼，郎手时循。
下砌寻花，入帘避客，去处风流一样匀。
横陈夜，羡筑脂刻玉，方后尤珍。