晴妍入遐瞻，佳处在林樾。
归云纷卷舒，列岫互明灭。
偶从青都行，遂与凡境绝。
舆肩俯清阴，屣齿破苔滑。
坡陀度崇冈，窈窕閟真阙。
烬馀见颓基，纸上得遗碣。
红白抹花脸，嘲哳掉禽舌。
伤残起孤愤，感物动深悦。
稍罗肴核丰，共吊泉石咽。
云冠俨臧护，霓骑想飞越。
灵踪尚储休，爽气亦时发。
散花步危坛，引蔓探幽穴。
胎田倘可丹，石髓未成铁。
却思棠棣篇，已换桃李节。
雁书当解封，鹿驾定回辙。
兹游约重寻，晚笋政堪撷。
《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末并以见意》全文
- 翻译
- 晴朗的美景吸引远望，最美的地方隐藏在树林中。
归来的云朵翻卷舒展，山峦交替显现和隐没。
偶然从仙境走过，我与平凡世界隔绝。
车马行进在清荫下，鞋底踏过长满青苔的路面。
蜿蜒经过起伏的高地，幽深之处隐藏着真实的宫殿。
废墟中见到残存的遗迹，纸上的碑文记载着过往。
色彩斑斓的花朵如同人脸，鸟儿的鸣叫嘈杂刺耳。
看到伤痕累累，心中激起孤独的愤怒，但又因万物感动而喜悦。
我们稍微布置了丰富的食物，一起凭吊这山水间的哀愁。
想象着仙人头戴云冠，驾驭彩虹马匹飞跃天际。
神灵的足迹依然保存着宁静，清爽的气息偶尔涌现。
漫步在危险的祭坛，探索幽深的洞穴。
如果能炼成仙丹，石髓就不会再是铁一般坚硬。
想起《棠棣》篇章，春天已换成了桃李盛开的时节。
期待着鸿雁传书的到来，鹿车也会回归原路。
这次的游历约定再来，傍晚的新竹正适合采摘。
- 注释
- 晴妍：晴朗美好。
遐瞻：远望。
佳处：最美之地。
林樾：树林。
归云：归来的云。
列岫：排列的山峦。
青都：仙境。
凡境：平凡世界。
舆肩：车马。
清阴：清荫。
胎田：修炼之地。
石髓：仙丹成分。
棠棣篇：古代诗歌。
桃李节：春天。
雁书：鸿雁传书。
鹿驾：鹿车。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游山景象。诗人通过细腻的自然描写，展现了对自然美景的赞美之情，以及对往昔时光的怀念。
“晴妍入遐瞻，佳处在林樾。” 开篇即设定了一种清新的春日气氛，诗人寻找到了心仪的美好之地，那里有着茂密的树木和清澈的小溪。
“归云纷卷舒，列岫互明灭。” 这两句通过对云和山的描写，展示了自然界的变幻莫测，以及诗人对于这种自然景观的观察和感受。
“偶从青都行，遂与凡境绝。” 诗人在旅行中偶然经过了一片翠绿的城镇，这段经历让他感到与世俗的隔离，仿佛进入了一个超脱尘世的地方。
“舆肩俯清阴，屣齿破苔滑。” 这里描绘了诗人乘坐轿子，在清凉的树荫下前行，而脚下的路面则是由苔藓覆盖，显示出一幅幽静的山林景象。
“坡陀度崇冈，窈窕閟真阙。” 诗人继续他的旅程，经过了连绵起伏的小丘和高耸入云的山峰，给人一种深邃莫测的感觉。
接下来的几句：“烬馀见颓基，纸上得遗碣。红白抹花脸，嘲哳掉禽舌。” 描述了诗人在探索古迹时发现的残留痕迹，以及对自然景物的细腻观察和描绘。
“伤残起孤愤，感物动深悦。” 诗人对于眼前所见的自然美景感到内心的共鸣，这种情感在他心中激起了波澜。
后面的内容则是对山中泉水、花草以及诗人的心境进行进一步的描绘，展现出一种超然物外的心境。
整首诗通过对自然景观的细致描写，以及诗人内心世界的抒发，传达了一种对于美好时光的珍视和怀念之情。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
见牡丹呈诸友
从来洛花天下最，姚黄魏紫尤奇异。
坐令百花失颜色，唤作国香谁是对。
十年之前来新安，阅尽妖娆兴欲兰。
晚得一枝睡露蝉，分明好似画中看。
人世匆匆驹过隙，重游正值春三月。
园丁折得数般来，旋买瓷瓶谩成列。
殷红照日更嫣然，轻素含风玉色鲜。
中有杨妃曾一捻，咄哉尤物累天全。
我今褰帷问疾苦，皇华那受妖花污。
掷置道旁何足惜，亦如佞人吾所恶。
顿使心胸和且平，况闻麦陇香气腾。
处处一犁春雨足，家家合掌庆丰登。
南涧寻韩仲止不遇
树树有佳阴，山蝉不住吟。
掬来南涧水，清若主人心。
屋上云飞冷，篱根藓积深。
留诗在岩壁，明日更相寻。
清明前一日李观察席上得风字
病躯寒食百无悰，偶到平阳旧第中。
池籞信为三辅冠，杯盘真有五陵风。
美人赋韵分春色，上客挥毫夺化工。
白发渐于花柳薄，但怜流水碧相通。