千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠东庵约公》
《赠东庵约公》全文
发布时间:2025-12-06 11:59:19 宋 / 翁卷   形式: 五言律诗  押[删]韵

问今年八十,退院久清闲。

白雪髭慵剃,青松户早关。

取泉来煮茗,与客话游山。

弟子何僧是,缁衣多往还。

(0)
拼音版原文全文
zèngdōngānyuēgōng
sòng / wēngjuàn

wènjīnniánshí退tuìyuànjiǔqīngxián

báixuěyōngqīngsōngzǎoguān

quánláizhǔmínghuàyóushān

sēngshìduōwǎnghái

翻译
询问如今已年届八十,离开寺院生活清闲已久。
不再精心修剪白须,早早地关闭松木门户。
取来山泉烹煮香茗,与友人谈论游历的山川。
不知哪个弟子僧人是我,穿着黑色僧袍常来常往。
注释
问:询问。
八十:八十岁。
退院:离开寺院。
久:长久。
清闲:清静悠闲。
白雪:白须。
髭:胡须。
慵:懒散。
剃:修剪。
青松户:松木门户。
早关:早早关闭。
取泉:取来泉水。
煮茗:烹煮茶水。
话游山:谈论游山之事。
弟子:弟子们。
何僧是:哪个是僧人。
缁衣:黑色僧袍。
多往还:经常往来。
鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷赠给名叫约公的僧人的作品,表达了对老友的关怀和对其生活的描绘。首句“问今年八十”,以询问年龄的方式,展现出约公年事已高,而“退院久清闲”则点明他已从僧侣生活中退隐,过着悠闲的生活。接下来的“白雪髭慵剃,青松户早关”形象地描绘了约公的白发和关闭的禅门,暗示了他的宁静与超脱。

诗人通过“取泉来煮茗,与客话游山”这两句,描绘了约公在山中品茗、与朋友分享游历山水的乐趣,展现了他淡泊名利、亲近自然的生活态度。最后两句“弟子何僧是,缁衣多往还”,以疑问的形式,表达了诗人对约公僧侣身份的关注,以及他们之间频繁的往来交流。

整首诗语言简洁,意境清幽,体现了诗人对老友的敬重和对他们共同生活的赞赏,同时也传达出对隐逸生活的向往。

作者介绍
翁卷

翁卷
朝代:宋   字:续古   籍贯:乐清(今属浙江)

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人,南宋诗人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。
猜你喜欢

答何永芳三首·其一

星斗东来转玉衡,远游时序不须惊。

邵阳松竹迎寒秀,澬水林芳待煖荣。

政美已如金碗蔗,官廉争比玉壶冰。

独骑骢马经行遍,喜见民风处处清。

(0)

扶沟道中

古堤东去路漫漫,与客联镳纵大观。

草木近浮梁苑阔,烟霞平入楚天宽。

清风细细催蝉韵,爽气飘飘近马鞍。

行到扶沟询旧俗,大贤千古仰高山。

(0)

题苏大尹具庆卷

禄养双亲志不违,人生此乐似君稀。

阶前椿树风长静,屋背萱花露未晞。

百里忽传毛义檄,三春又舞老莱衣。

定知移孝为忠日,应有声名达禁闱。

(0)

雨中过条山

一夜秋空结晚阴,晓来冲雨历层岑。

山回灵籁萧萧急,谷转云涛漠漠深。

最厌潢流淹远道,酷怜霜菊拆秋金。

却思二十年前路,岷水岷山万里心。

(0)

闻道四首·其三

兵势如破竹,长驱甚建瓴。

已应猺种遁,还见鬼方清。

恩信要须布,干戈可暂停。

但令疆圉静,休慕简编青。

(0)

竹下四首·其二

爱此竹林僻,千竿翠叶交。

湿衣清露重,到面好风飘。

旋解龙鳞箨,新抽凤尾梢。

径幽仍宛转,聊此慰逍遥。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com