树树有佳阴，山蝉不住吟。
掬来南涧水，清若主人心。
屋上云飞冷，篱根藓积深。
留诗在岩壁，明日更相寻。
《南涧寻韩仲止不遇》全文
- 拼音版原文全文
南 涧 寻 韩 仲 止 不 遇 宋 /翁 卷 树 树 有 佳 阴 ，山 蝉 不 住 吟 。掬 来 南 涧 水 ，清 若 主 人 心 。屋 上 云 飞 冷 ，篱 根 藓 积 深 。留 诗 在 岩 壁 ，明 日 更 相 寻 。
- 翻译
- 每棵树都投下美好的阴凉，山中的蝉不停地鸣叫。
我捧起南边山涧的清水，清澈得如同主人的真心。
屋顶上的云彩飘动，带来阵阵寒意，篱笆根部长满厚厚的青苔。
我把诗留在岩壁上，期待明天再来寻找这份诗意。
- 注释
- 树树：一棵棵。
佳阴：美好的阴凉。
山蝉：山中的蝉。
不住吟：不停地鸣叫。
掬：捧起。
南涧水：南边山涧的水。
清若：清澈得像。
主人心：主人的真心。
屋上云飞：屋顶上的云彩飘动。
冷：带来寒意。
篱根：篱笆根部。
藓积深：青苔积累深厚。
留诗：留下诗作。
岩壁：岩壁上。
明日：明天。
更相寻：再次寻找。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷的《南涧寻韩仲止不遇》。诗中描绘了南涧优美的自然景色和诗人的情感体验。"树树有佳阴"展现了林间的浓荫，"山蝉不住吟"则以蝉鸣声衬托出环境的宁静。"掬来南涧水，清若主人心"表达了诗人对水质清澈的喜爱，将其比作主人般纯净的心灵，寓意友情的真挚。接下来的"屋上云飞冷，篱根藓积深"描绘了屋宇与自然的和谐，以及岁月沉淀的痕迹。最后两句"留诗在岩壁，明日更相寻"表达了诗人与友人虽然今日未遇，但期待着明日再相会的心情。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅清新淡雅的山水画面，寓含了诗人对友情的珍视和对自然的热爱，同时也流露出淡淡的离别与期待之情。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
冬日野步
树上有禽啼似春，声高声下亦何心。
幽人拄杖移时立，句句诗中是苦吟。