乔松列万行，知是谁人墓。
龟趺表山冈，石马夹山路。
潺潺瀑水秋，萧萧白杨暮。
苍黄愁杀人，何物能超寤。
人命极危脆，不殊花上露。
秦皇死则已，规与山河固。
一朝祸事发，所掘无尺度。
想见冥漠中，自叹平生误。
遗臭千万年，至今污尺素。
《拟古·其十》全文
- 注释
- 乔松：高大松树。
墓：陵墓。
龟趺：龟形石碑。
山冈：山丘。
石马：雕刻的马像。
山路：山路。
潺潺：流水声。
白杨暮：傍晚的白杨树。
苍黄：苍老黄色。
超寤：唤醒。
人命：人的生命。
危脆：脆弱。
秦皇：秦始皇。
规：规划。
祸事：灾难。
尺度：标准。
冥漠：幽暗世界。
平生误：一生错误。
遗臭：留下恶名。
污尺素：玷污纸张。
- 翻译
- 高大的乔松排列成万行，不知这是谁的陵墓。
墓前有龟形石碑立在山岗，石马守卫着通往山上的路。
秋天的瀑布声潺潺，傍晚的白杨树瑟瑟作响。
满目苍黄令人悲愁，什么才能让人从沉睡中醒来。
人的生命脆弱无比，如同花朵上的露珠随时可能消逝。
秦始皇虽死，但他的规划和江山稳固如初。
一旦灾祸爆发，挖掘的范围无法估量。
想象他在那幽暗的世界，必定会感叹一生的错误。
他的恶名流传千万年，至今仍玷污着纸张。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉而哀伤的情感，诗人通过对墓地景象的细致描写，抒发了对逝者的怀念和对生命易逝的感慨。"乔松列万行"一句，以树木的挺拔来比喻墓主人非凡的品格，同时也映射出诗人对这座墓葬所寄托的情感深重。
"龟趺表山冈，石马夹山路"，通过对陵墓周围环境的描绘，渲染出一种庄严肃穆的氛围。这里的“龟趺”和“石马”，不仅是墓葬的装饰，也象征着时间的沉重和历史的印记。
"潺潺瀑水秋，萧萧白杨暮"两句，则通过流水和树叶的声音，传达出一种凄清与哀愁的情绪。诗人捕捉到了自然界中秋天特有的气氛，将其转化为对逝者生命易逝的感慨。
"苍黄愁杀人，何物能超寤"一句，表达了诗人对逝者的思念之深和哀伤之切。这里的“苍黄”指的是秋天枯萎的景象，也映射出诗人的心境。
"人命极危脆，不殊花上露"，则是对生命脆弱性的深刻领悟。生命如同早晨的露水一样，转瞬即逝，凄美而又无常。
"秦皇死则已，规与山河固"，通过对历史人物——秦始皇的提及，进一步强化了时间流逝和生命易逝的主题。这里的“规与山河固”，暗示着即使是伟大的帝王，也无法逃脱死亡的命运。
"一朝祸事发，所掘无尺度"，则是在反思历史上的暴行和错误。诗人通过对秦始皇陵墓的描写，批判了其在世时的暴政，表达了对生命尊严的重视。
最后两句“想见冥漠中，自叹平生误"，诗人在这里表达了对逝者的深切怀念，同时也反省自己一生的选择和错误。"遗臭千万年，至今污尺素"则是对历史暴行的长远影响和批判之声。
总体而言，这首诗通过对墓葬景象的描写，以及对生命易逝、历史暴政的反思，展现了诗人深邃的情感和严肃的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答
若人儒林秀，俊声自孩提。
振鬣日千里，众眼惊月题。
盍登要路津，献纳苏黔黎。
聊乘使者车，枳棘非鸾栖。
戢翼下吴会，客路秋风凄。
弭帆江之滨，归梦先苕溪。
寄傲水南北，忘怀玉东西。
况乃味禅悦，已知昔途迷。
坐笑老婆禅，杖拂劳提撕。
祗应浩然气，中宵吐虹霓。
功名傥来遇，未免云衢跻。
秖今宠辱际，渊澄看旋鲵。
龙钟秣陵守，短发那胜篦。
邂逅见亹亹，野鹤羞凡鸡。
言句谢筌筏，未易穷端倪。
归来见詹尹，宁复问突梯。