莫笑新霜点鬓须，老来却得少工夫。
晨占上古连山易，夜对西真五岳图。
叔夜曾闻高士啸，孔宾岂待异人呼。
眉间喜色谁知得，今日新添火四铢。
《玉笈斋书事二首·其一》全文
- 翻译
- 不要嘲笑新生的白发，老年反而有更多闲暇时光。
清晨研读古老的《连山易》，夜晚欣赏《西真五岳图》。
像嵇康那样听过高雅之士的长啸，像孔融那样无需等待特别的人呼唤。
眉宇间的喜悦之情谁能理解，今天又增添了新的智慧火花。
- 注释
- 莫笑：不要嘲笑。
新霜：新生的白发。
鬓须：两鬓的胡须。
老来：老年。
少工夫：更多闲暇。
晨占：清晨研读。
上古连山易：古老的《连山易》。
夜对：夜晚欣赏。
西真五岳图：《西真五岳图》。
叔夜：指嵇康。
高士啸：高雅之士的长啸。
孔宾：孔融。
异人呼：特别的人呼唤。
眉间喜色：眉宇间的喜悦。
新添：增添。
火四铢：新的智慧火花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《玉笈斋书事二首(其一)》。诗中，诗人以自我调侃的口吻，表达了对衰老心境的独到见解。他不因白发添霜而自嘲，反而感到老年时光多了闲暇可以研读古籍，如《连山易》和《五岳图》，体现了他对知识的追求和对学问的热爱。诗人引用嵇康和孔融的事例，表达自己虽年迈但志向不减，啸傲江湖，不需他人异样的眼光。最后，诗人以“眉间喜色”和“新添火四铢”暗喻内心的满足与喜悦，流露出一种淡然豁达的生活态度。整首诗寓含了诗人老当益壮的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句
卧病不知暑，况在英溪隅。
入京涉夜航，药物艰所需。
汪公业于医，其实真癯儒。
医故不违理，非但以理拘。
览镜面百皱，半月怯步趋。
积忧那得解，肌瘠徒长吁。
兹晨近秋中，疲惫凭杖扶。
忽枉黄公驾，慰此困枥驹。
指我伛偻形，旦暮耽书劬。
病源肇于心，證与芝术殊。
所嗟露电如，满岁罹艰虞。
寒暑复见寇，阎浮可久图。
行止任天造，其或诮以迂。
凉轩聆欬唾，眷眷非世娱。
浮荣信飘风，况复假合躯。
堕落焦熬坑，难炼六一炉。
感公致汤馈，瀹盏浮雪腴。
仙传起死剂，顿醒爪发枯。
西风捲茅屋，篝灯竹窗孤。
蔬肠转阳脉，趣向归酒壶。
谁传病退舍，可奈流俗徒。
汪黄信可人，彼此皆枌榆。
往缔中秋盟，未卜月有无。
因拈二公姓，激我怀东都。
《坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句》【宋·董嗣杲】卧病不知暑，况在英溪隅。入京涉夜航，药物艰所需。汪公业于医，其实真癯儒。医故不违理，非但以理拘。览镜面百皱，半月怯步趋。积忧那得解，肌瘠徒长吁。兹晨近秋中，疲惫凭杖扶。忽枉黄公驾，慰此困枥驹。指我伛偻形，旦暮耽书劬。病源肇于心，證与芝术殊。所嗟露电如，满岁罹艰虞。寒暑复见寇，阎浮可久图。行止任天造，其或诮以迂。凉轩聆欬唾，眷眷非世娱。浮荣信飘风，况复假合躯。堕落焦熬坑，难炼六一炉。感公致汤馈，瀹盏浮雪腴。仙传起死剂，顿醒爪发枯。西风捲茅屋，篝灯竹窗孤。蔬肠转阳脉，趣向归酒壶。谁传病退舍，可奈流俗徒。汪黄信可人，彼此皆枌榆。往缔中秋盟，未卜月有无。因拈二公姓，激我怀东都。
https://www.ahchsz.com/shici/AgyzE.html