十年奔走每思归，剩喜湖边昼掩扉。
社燕免教嘲作客，海鸥曾是信忘机。
晖晖晚日收新稻，漠漠新寒试夹衣。
留客盘飧君勿笑，一畦蔬甲摘初稀。
《示客》全文
- 注释
- 十年：形容时间长。
奔走：忙碌奔波。
思归：想念回家。
剩喜：特别欢喜。
湖边：湖畔。
昼掩扉：白天关门。
社燕：指春燕，春季在社日时飞来。
嘲作客：嘲笑我是过客。
海鸥：象征自由和不拘束。
忘机：不计较心机。
晖晖：形容阳光明媚。
晚日：傍晚的太阳。
新稻：刚收割的新米。
夹衣：两层衣服，适合初秋穿。
盘飧：菜肴，饭食。
君勿笑：请不要笑话我。
蔬甲：新鲜蔬菜。
初稀：刚开始稀疏。
- 翻译
- 十年在外奔波，常常想念回家的日子，特别高兴能在湖边的白天关上门静享时光。
燕子不必再嘲笑我这个过客，海鸥曾见证我不再算计心机。
夕阳西下，新稻熟了，初秋微凉的气息让我尝试穿上夹衣。
请别笑话我留客的简餐，因为菜园里的蔬菜刚刚开始稀疏，新鲜可口。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《示客》，表达了诗人长期在外奔波，终于有机会在湖边小憩，享受宁静时光的情感。首句“十年奔走每思归”写出了诗人长久的漂泊与对家乡的深深思念。次句“剩喜湖边昼掩扉”则描绘了诗人掩门静享湖光山色的喜悦。
第三句“社燕免教嘲作客”以社燕自比，暗示自己不再像候鸟般四处飘荡，成为他乡异客。第四句“海鸥曾是信忘机”借海鸥的形象，表达诗人过去或许过于机心，如今希望能回归淳朴自然的生活状态。
第五、六句“晖晖晚日收新稻，漠漠新寒试夹衣”描绘了田园生活的日常，傍晚时分，夕阳西下，新稻丰收，诗人开始准备迎接初秋的微寒，穿着夹衣。
最后一句“留客盘飧君勿笑，一畦蔬甲摘初稀”邀请客人共享简单的菜肴，虽然蔬果不多，但却是诗人亲手采摘的新鲜，流露出他对朴素生活的满足和对友情的珍视。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和朴实的语言，展现了诗人从忙碌中抽身，回归田园生活的心境，以及对友情的真挚之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送陆澧还吴中（一作刘长卿诗）
瓜步寒潮送客，杨花暮雨沾衣。
故乡南望何处，春水连天独归。
春日忆家（一作春日归山）
自觉劳乡梦，无人见客心。
空馀庭草色，日日伴愁襟。
送萧颖士赴东府，得路字刘太真撰序
子欲适东周，门人盈歧路。
高标信难仰，薄官非始务。
绵邈千里途，裴回四郊暮。
征车日云远，抚已惭深顾。
送萧颖士赴东府，得离字
大德讵可拟，高梧有长离。
素怀经纶具，昭世犹安卑。
落日去关外，悠悠隔山陂。
我心如浮云，千里相追随。
送萧颖士赴东府，得还字
夫子高世迹，时人不可攀。
今予亦云幸，谬得承温颜。
良策资入幕，遂行从近关。
青春灞亭别，此去何时还。