小雨疏风转薄寒，驼裘貂帽过秦关。
道逢一涧兵徒涉，赤胫相扶独厚颜。
《晓渡》全文
- 注释
- 小雨：细雨。
疏风：稀疏的风。
薄寒：轻微的寒冷。
驼裘：驼毛皮衣。
貂帽：貂皮帽子。
秦关：秦地的关隘。
道逢：在路上遇到。
涧：山涧。
兵徒涉：士兵们徒步涉水。
赤胫：赤脚。
相扶：相互搀扶。
独厚颜：面带羞涩却厚着脸皮（指不畏艰难）。
- 翻译
- 细雨稀疏的微风带来了些许寒冷，穿着驼毛皮衣和貂皮帽子的人穿越秦关。
在路上，他遇到一条山涧，士兵们正徒步涉水，赤着腿相互扶持，面带羞涩却毫不退缩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨行旅图景。"小雨疏风转薄寒"，寥寥数语便勾勒出早春时节，细雨轻拂，微风中略带一丝凉意的场景。诗人身着驼裘貂帽，保暖之余也显露出其坚韧不屈的性格，独自穿越秦关。
"道逢一涧兵徒涉"，此处的"兵徒"可能指的是疲惫的士兵，他们在山涧中艰难涉水，显示出战乱时期人们生活的艰辛与困苦。"赤胫相扶独厚颜"，这一细节尤为动人，士兵们赤脚互相搀扶，尽管处境艰难，却仍面带坚毅，表现出对生活的执着和对同伴的互助精神。
整体来看，这首《晓渡》通过宗泽的笔触，展现了战乱时期人们在逆境中的坚韧与温情，寓含了诗人对民生疾苦的关怀和对社会现实的深刻洞察。
- 作者介绍
-
宗泽
宗泽（1060年1月20日—1128年7月29日），字汝霖，汉族，浙东乌伤（今浙江义乌）人，宋朝名将。刚直豪爽，沉毅知兵。进士出身，历任县、州文官，颇有政绩。宗泽在任东京留守期间，曾20多次上书高宗赵构，力主还都东京，并制定了收复中原的方略，均未被采纳。他因壮志难酬，忧愤成疾，七月，临终三呼“过河”而卒。死后追赠观文殿学士、通议大夫，谥号忠简。著有《宗忠简公集》传世。朝代：宋 字：汝霖 籍贯：浙东乌伤（今浙江义乌） 生辰：1060年1月20日—1128年7月29日
- 猜你喜欢
依韵和寒食偶书
去岁逢今日，雨寒田舍家。
系骢乌臼树，烧眼杜鹃花。
转坞泥塍滑，迷村草径叉。
旋挑初出笋，漫掐自生茶。
农斧穿桑齾，牛童绾髻丫。
乡园方在远，看及种胡麻。
依韵和正仲重台梅花
芳梅何茜茜，素叶吐层层。
近腊寒犹劲，先春气已承。
冷香传去远，静艳密还增。
有意常欺雪，无功合镂冰。
早烟笼玉暖，冻雨浴脂凝。
汉女新妆薄，燕姬瘦骨棱。
压枝唯恐折，簇萼似难胜。
神物终来护，江乡未解矜。
独奇心岂欲，寄远客何曾。
不见黄鹂度，宁防粉蝶凌。
月光临更好，溪水照偏能。
画轴开云雾，宫刀剪綵缯。
都无笔可衒，莫信巧堪凭。
丹杏尘多杂，夭桃俗所称。
故林尝渴望，大庾更愁登。
重和阳春曲，声辞猥愧仍。