赤栏终日倚西风，山色挼蓝小雨中。
将老鬓毛秋著木，相思亲旧水连空。
《和李才甫先辈快阁五首·其二》全文
- 翻译
- 整日倚靠在红色栏杆上，面对着秋雨中的蓝色山色。
随着岁月流逝，两鬓斑白如秋叶落在树上，思念之情如同亲人朋友连结着无尽的水面。
- 注释
- 赤栏：红色的栏杆。
西风：秋季的凉风。
挼蓝：揉搓蓝色，形容山色在雨中显得深沉。
秋著木：秋天的树叶落在树上。
相思：深深的思念。
亲旧：亲人和旧友。
水连空：水面与天空相连，象征着无尽的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日快阁的画面。诗人独自倚靠在赤栏杆边，任凭西风吹拂，眼前是被细雨润湿的山色，显得青翠欲滴，仿佛蓝色都被揉碎在其中。诗人感叹岁月无情，自己的鬓发已显秋意，如同秋天的树木染上了霜白。此时此刻，他的思绪飘向远方的亲人朋友，心中充满深深的思念，那亲情友情仿佛跨越山水，与天空相连。整个画面充满了孤寂与怀旧的情感，展现了黄庭坚深沉的人生感慨。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首·其一
第五桥通曲港船，直摇春水到门前。
休官久作渔竿客，扶老来寻鹤氅仙。
畴曩欢娱如昨日，今吾衰飒最高年。
旧坟新冢石羊马，且举残杯莫怆然。