飘飘雨色乱，终日误闻声。
钓客呼持笠，牧童喜啜羹。
轻香树下满，馀响谷中清。
为谢登临者，枕流洗耳倾。
《涧雨》全文
- 拼音版原文全文
涧 雨 宋 /郑 樵 飘 飘 雨 色 乱 ，终 日 悮 闻 声 。钓 客 呼 持 笠 ，牧 童 喜 啜 羹 。轻 香 树 下 满 ，余 响 谷 中 清 。为 谢 登 临 者 ，枕 流 洗 耳 倾 。
- 注释
- 飘飘：形容雨丝轻盈飘落。
误闻：无意中听到。
持笠：拿着斗笠。
啜羹：小口喝汤。
轻香：清淡的香气。
馀响：剩余的回声。
枕流：枕着流水。
洗耳倾：专心倾听，如洗耳恭听。
- 翻译
- 细雨纷飞，整天都听到它的声音让人分心。
钓鱼人呼唤同伴拿伞，牧童高兴地品尝着热汤。
轻盈的香气充满在树下，余音在山谷间显得格外清晰。
我要向那些登山赏景的人致意，让他们像我一样，倾听流水，洗净耳朵。
- 鉴赏
这首诗名为《涧雨》，是宋代诗人郑樵所作。诗中描绘了雨天的景象和人们在其中的生活情趣。首句“飘飘雨色乱”，形象地写出雨丝纷飞，色彩斑斓，给人一种迷离而生动的感觉。接着，“终日误闻声”暗示雨声嘈杂，让人分不清时间，仿佛整个世界都被雨声淹没。
“钓客呼持笠”描绘出垂钓者听到雨声后急忙取笠的情景，显示出他们对雨水的防备和对生活的专注。而“牧童喜啜羹”则描绘了牧童在雨中或许找到了避雨的乐趣，边喝着热汤边欣赏雨景，生活简朴而自得其乐。
“轻香树下满，馀响谷中清”进一步渲染了雨后的清新氛围，雨滴打在树叶上发出的轻响在山谷间回荡，显得格外宁静。最后两句“为谢登临者，枕流洗耳倾”是对那些欣赏山水的人们的邀请，表达诗人希望他们能放下尘世烦扰，静静地倾听这自然的声音，享受这份难得的宁静与洗涤。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了雨中的生活画面，传递出人与自然和谐共处的意境，富有诗意和禅意。
- 作者介绍
-
郑樵
郑樵（1104年4月26日—1162年4月26日），字渔仲，南宋兴化军莆田（福建莆田）人，世称夹漈先生，中国宋代史学家、目录学家。郑樵生于北宋崇宁三年三月三十日（1104年4月26日），一生不应科举，刻苦力学30年，立志读遍古今书，毕生从事学术研究，在经学、礼乐学、语言学、自然科学、文献学、史学等方面都取得了成就，卒于南宋绍兴三十二年三月七日（1162年4月26日）。郑樵著述有80余种，但大部分已佚亡，今存《通志》、《夹漈遗稿》、《尔雅注》、《诗辨妄》等遗文，其中《通志》堪称世界上最早的一部百科全书。朝代：宋
- 猜你喜欢
丙寅春三月叶端五招饮后山寿燕亭
城中大小山有六，无如此山快人目。
苍松百尺夹广路，袅袅青萝挂高木。
路穷忽见有人家，依然鸡犬与桑麻。
此间男女并耕作，群羊曝日眠野花。
石门中断对西湖，湖光山色时时殊。
六桥掩映垂杨里，朝云暮草啼鹧鸪。
主人亭上开瑶席，重费金钱宴宾客。
四时之味置两头，笑倚胡床飞玉液。
酒酣兴发洞箫起，座客新声清入耳。
林木忽动云不流，蓝采秦青何足比。
须臾赌酒齐弯弓，羽箭交加射春风。
老夫虽乏猿臂技，观之亦觉壮心雄。
吁嗟此城十载前，作客向人曾谈天。
心醉名山未暇上，往来瞻望空留连。
今日登山成白头，世间万事一墟丘。
酌再酌，马脑盘光大白浮。
谁为为奴谁王侯，会须一醉忘千忧。
诸君切莫倚少壮，年光似电不可留。
《丙寅春三月叶端五招饮后山寿燕亭》【明·何绛】城中大小山有六，无如此山快人目。苍松百尺夹广路，袅袅青萝挂高木。路穷忽见有人家，依然鸡犬与桑麻。此间男女并耕作，群羊曝日眠野花。石门中断对西湖，湖光山色时时殊。六桥掩映垂杨里，朝云暮草啼鹧鸪。主人亭上开瑶席，重费金钱宴宾客。四时之味置两头，笑倚胡床飞玉液。酒酣兴发洞箫起，座客新声清入耳。林木忽动云不流，蓝采秦青何足比。须臾赌酒齐弯弓，羽箭交加射春风。老夫虽乏猿臂技，观之亦觉壮心雄。吁嗟此城十载前，作客向人曾谈天。心醉名山未暇上，往来瞻望空留连。今日登山成白头，世间万事一墟丘。酌再酌，马脑盘光大白浮。谁为为奴谁王侯，会须一醉忘千忧。诸君切莫倚少壮，年光似电不可留。
https://www.ahchsz.com/shici/ZL5ii6.html