清渭盘旋似太行，岚光过雨郁苍苍。
氤氲如雾淩空起，缥缈随风到处扬。
谷转孤村芳树绿，水流双涧落花香。
兴来秣马寻高隐，泉石徜徉乐更长。
《清渭八景·其一清渭晴岚》全文
- 注释
- 清渭：清澈的渭河。
盘旋：蜿蜒曲折。
太行：太行山。
岚光：山岚。
过雨：雨后。
郁苍苍：深沉的青色。
氤氲：云雾缭绕。
如雾：如同雾气。
淩空起：从空中升起。
缥缈：虚无缥缈。
随风：随风飘散。
谷转：山谷转折。
孤村：孤独的小村庄。
芳树绿：翠绿的树木。
水流：流水声。
落花香：落花的香气。
兴来：兴致来时。
秣马：喂马。
寻高隐：寻找高山中的隐士。
泉石徜徉：漫步泉石间。
乐更长：乐趣无穷。
- 翻译
- 清澈的渭河蜿蜒曲折像太行山，雨后的山岚弥漫着深沉的青色。
云雾缭绕如同从空中升起，随风飘散，无处不在。
山谷中孤独的小村庄被翠绿的树木环绕，流水声中夹杂着落花的香气。
兴致来时，我喂马寻找高山中的隐士，漫步泉石间，乐趣无穷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风光图。"清渭盘旋似太行，岚光过雨郁苍苍"两句开篇，便以清渭河的蜿蜒曲折与太行山脉相比，营造出一种雄伟壮观的气势，并通过"岚光过雨郁苍苍"描绘了雨后山岚蒙胧而又含蓄的景致。接下来的"氤氲如雾淩空起，缥缈随风到处扬"则是对这股清气或烟霭如何在空中升腾，随着微风飘散至四周，营造出一种超凡脱俗的意境。
诗人接着以"谷转孤村芳树绿，水流双涧落花香"描绘山谷间的幽静与生机，其中"谷转孤村"表达了深藏在山谷中的宁静小村，而"芳树绿"则突显出自然界的生机勃勃。"水流双涧"和"落花香"共同营造了一种清新脱俗的感觉，读者仿佛能听见潺潺溪流的声音以及感受到飘散在空中的花香。
最后两句"兴来秣马寻高隐，泉石徜徉乐更长"则是诗人表达了自己对于自然美景的喜悦，以及想要骑上马去寻找那些高处的幽深之所。在这里，"泉石徜徉"不仅描绘了一种境界，也传递出一种悠然自得的情怀。整首诗通过对山水景观的细腻描写和情感的真挚抒发，展现了诗人对于大自然的深切热爱与精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析