过眼纷纷更问为，幽人生死况能齐。
海桑恐碍日车辙，宸极劣为天磨脐。
臧谷君方堕书蠹，研桑我亦笑醯鸡。
晚知战胜轻千乘，悔厌晨盐与暮齑。
《再赠泽卿商卿道旧三首·其三》全文
- 注释
- 过眼：形容事物变化快速，转瞬即逝。
更问为：又怎能相比。
幽人：隐士，指超脱尘世的人。
生死：生与死。
海桑：比喻深海中的桑树。
日车辙：太阳运行的轨迹，象征天道或权力。
宸极：天帝的居所，代指天宫。
天磨脐：天道的磨砺，比喻命运的考验。
臧谷君：借指沉迷于学问的人。
书蠹：书虫，比喻沉溺于书本的人。
研桑：研读桑叶，寓言读书深入。
醯鸡：醋瓶里的小虫，比喻眼光短浅。
战胜：取得胜利。
轻千乘：轻易对待大规模的胜利。
晨盐：清晨的咸味，比喻早年的辛劳。
暮齑：傍晚的酸菜，比喻晚年的困苦。
- 翻译
- 世事如过眼云烟，生与死的差别又怎能等同。
深海桑树怕挡住太阳车的轨迹，天帝的居所也承受着天道的磨砺。
臧谷君沉溺于书卷，我则嘲笑像醋瓶里的小虫一样局限。
晚年才明白，轻易取得胜利是多么轻浮，早知今日，何必当初清晨的咸味和傍晚的酸菜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《再赠泽卿商卿道旧三首(其三)》。诗中，诗人表达了对世事变迁和人生的感慨。"过眼纷纷更问为"描绘了世间万物瞬息万变，令人难以把握；"幽人生死况能齐"则暗示生死无常，人与幽冥之物相比，更显渺小。"海桑恐碍日车辙，宸极劣为天磨脐"运用比喻，意指世事如沧海桑田，连太阳的运行都可能受到影响，而人间权势如同天帝的肚脐，微不足道。
诗人提到"臧谷君方堕书蠹，研桑我亦笑醯鸡"，以臧谷沉迷于书本，我则嘲笑像醋瓶里的小虫一样，揭示了对世俗名利的淡泊态度。最后两句"晚知战胜轻千乘，悔厌晨盐与暮齑"表达了诗人晚年醒悟，认识到早年追求权势的轻浮，现在后悔不已，宁愿过平淡如晨盐暮齑的生活。
整首诗寓言深刻，语言含蓄，体现了陈造诗歌的哲理性和深沉风格。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
沁园春.金陵凤凰台眺望
独上遗台，目断清秋，凤兮不还。
怅吴宫幽径，埋深花草，晋时高冢，锁尽衣冠。
横吹声沉，骑鲸人去，月满空江雁影寒。
登临处，且摩挲石刻，徙倚阑干。青天半落三山。
更白鹭洲横二水间。
问谁能心叱，秋来水静，渐教身似，岭上云间。
扰扰人生，纷纷世事，就里何常不强颜。
重回首、怕浮云蔽日，不见长安。
仁风
仁风蔼区宇，圣道日月明。
膏泽育万汇，衣冠乐升平。
夷陵虽云僻，岂无王化并？
奈何洙泗流，不浃荆楚氓。
蛆惑祠奸操，声教若掩扃。
樊山老文学，执法开杳冥。
荡涤众陋习，魑魅不能撄。
巍巍鲁灵光，中天丽晶莹。
一变风俗美，再变礼乐兴。
允矣千载下，勋业昭汗青。