千官晓立炉烟里，立近丹墀是起居。
彩笔专书皇帝语，书成几卷太平书。
《寄裴起居》全文
- 拼音版原文全文
寄 裴 起 居 唐 /姚 合 千 官 晓 立 炉 烟 里 ，立 近 丹 墀 是 起 居 。彩 笔 专 书 皇 帝 语 ，书 成 几 卷 太 平 书 。
- 翻译
- 朝廷官员们在晨光中站立在炉烟环绕之中，靠近朱红台阶的是负责记录皇帝日常言行的人。
他们用彩色的笔专门书写皇帝的旨意，完成的卷帙浩繁，都是记载太平盛世的篇章。
- 注释
- 千官：众多官员。
晓立：清晨站立。
炉烟：宫殿中的炊烟，象征皇宫。
丹墀：红色的台阶，指皇宫中的重要区域。
起居：皇帝的日常生活和政务活动。
彩笔：色彩鲜艳的笔，用于书写重要文件。
专书：专门负责记录。
皇帝语：皇帝的命令或指示。
书成：写完。
太平书：记载太平盛世的史书。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇宫清晨的景象，千官早起，炉烟袅袅升腾，皇帝在丹墀处理政务。彩笔书写下的文字彰显着皇权的威严与神圣性，几卷太平书寓意国泰民安，是对和平时世的一种美好愿景。
诗人巧妙地运用了“立近”、“专书”等字眼，不仅展示了宫廷生活的繁华与庄重，也透露出一丝静谧之感。全诗语言简洁，意境深远，展现了作者对朝政和平的向往，以及作为臣子的忠诚与期许。
总体而言，这首诗以其独特的历史背景和精致的艺术手法，为我们留下了一幅生动的唐代宫廷画卷。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
题杜子美书室
直将骚雅镇浇淫，琼贝千章照古今。
天地不能笼大句，鬼神无处避幽吟。
几逃兵火羁危极，欲厚民生意思深。
茅屋一间遗像在，有谁于世是知音。
水调歌头·其六送杨民瞻
日月如磨蚁，万事且浮休。君看檐外江水，滚滚自东流。风雨瓢泉夜半，花草雪楼春到，老子已菟裘。岁晚问无恙，归计橘千头。
梦连环，歌弹铗，赋登楼。黄鸡白酒，君去村社一番秋。长剑倚天谁问，夷甫诸人堪笑，西北有神州。此事君自了，千古一扁舟。