龙钟一老寄荒村，鼎食山栖久已分。
平日气吞云梦泽，莫年缘在武夷君。
抢榆敢羡垂天翼，倚市从嗤刺绣文。
幸有笔床茶灶在，孤舟更入剡溪云。
《龙钟》全文
- 注释
- 龙钟：形容衰老。
荒村：偏远乡村。
鼎食：古代贵族的豪奢饮食。
山栖：隐居山中。
气吞云梦泽：形容胸怀壮志，气概非凡。
武夷君：指武夷山的缘分或知己。
抢榆：比喻争夺微小利益。
垂天翼：大雁的翅膀，象征高飞。
倚市：置身市井之中。
嗤刺绣文：嘲笑文弱书生。
笔床茶灶：书桌和茶具，代指文人生活。
剡溪云：剡溪的山水云雾，象征隐逸生活。
- 翻译
- 一位老者独居荒村，曾经的豪奢生活已成为过去。
他往日气魄如吞吐云梦泽，晚年却因武夷山结缘而定居。
不再羡慕翱翔天际的鸿雁，身处市井也嘲笑刺绣文才。
幸好还有书桌茶炉陪伴，驾着孤舟继续游历剡溪的云雾间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《龙钟》，表达了诗人晚年的生活状态和心境。首句“龙钟一老寄荒村”，描绘了诗人老迈之态，寓居偏僻乡村的孤独景象。次句“鼎食山栖久已分”则暗示了诗人早年仕途与隐逸生活的抉择，如今安于山林生活。
“平日气吞云梦泽”展现了诗人壮志豪情，即使年老仍怀有壮志，气概非凡，如同云梦泽般广阔无垠。然而，“莫年缘在武夷君”又透露出诗人晚年与友人武夷君的交往，可能是精神上的寄托。
“抢榆敢羡垂天翼，倚市从嗤刺绣文”两句，通过比喻，表达了诗人不再羡慕世俗的荣华富贵，对那些追求权势和华丽生活的讥讽。最后，“幸有笔床茶灶在，孤舟更入剡溪云”则流露出诗人对淡泊宁静生活的满足，以及对自然山水的向往，意欲驾舟深入剡溪，享受那份超脱尘世的闲适。
总的来说，这首诗体现了陆游晚年虽身处荒村，但内心依旧壮志不减，对简朴生活的热爱和对自然的亲近，展现出他独特的人格魅力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
解连环.孤雁。继玉田韵，即用其体
塞云正晚。奈西风一阵，霎时飞散。
乍避得、缯缴天边，已南北东西，各愁辽远。
断浦惊魂，只整整班行难点。
正玉人犹想，书中尾语，望穿双眼。秋声漫愁苒苒。
有么弦剩谱，冷砧清怨。
算永夜，片月同来，恁对影迷踪，独怜飘转。
故侣平沙，料准备隔宵重见。
奈单寒、才宿芦汀，乱潮又卷。