丞相衔恩赴阙时，锦城寒菊始离披。
龙媒旧识朝天路，鸡树长虚入梦枝。
十载殿廷连步武，雨来庸蜀抚疲羸。
莫愁中土无人识，自有明明圣主知。
《送司徒相公赴阙》全文
- 拼音版原文全文
送 司 徒 相 公 赴 阙 唐 /薛 逢 丞 相 衔 恩 赴 阙 时 ，锦 城 寒 菊 始 离 披 。龙 媒 旧 识 朝 天 路 ，鸡 树 长 虚 入 梦 枝 。十 载 殿 廷 连 步 武 ，两 来 庸 蜀 抚 疲 羸 。莫 愁 中 土 无 人 识 ，自 有 明 明 圣 主 知 。
- 注释
- 丞相：古代官职，指宰相。
衔恩：带着恩情或感激之情。
阙：皇宫。
锦城：成都的别称。
离披：盛开，散开。
龙媒：骏马，古代常用来比喻贤臣。
朝天路：通往朝廷的道路。
鸡树：借指故乡。
梦枝：梦中的景象。
十载：十年。
殿廷：朝廷。
步武：步伐，这里指任职。
庸蜀：泛指蜀地。
疲羸：疲惫、困弱。
莫愁：不要忧虑。
中土：中原地区。
明明：形容圣主英明。
圣主：指皇帝。
- 翻译
- 丞相怀着恩情前往朝廷的时候，成都的菊花开始绽放。
他熟悉的骏马熟悉通往皇宫的道路，但故乡的鸡树却只能在梦中出现。
他在朝廷上连续服务了十年，无论风雨都去安抚蜀地的百姓。
不必担心中原无人赏识，因为英明的君主深知他的才能。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛逢的作品，名为《送司徒相公赴阙》。从诗中可以感受到作者对丞相即将到达皇宫的期盼和赞美之情。
"丞相衔恩赴阙时，锦城寒菊始离披。"
这两句描绘了丞相带着皇上的恩宠前往朝廷的场景，同时也勾勒出初冬时节的气氛，锦城中的寒菊刚刚开放，象征着纯洁和高贵。
"龙媒旧识朝天路，鸡树长虚入梦枝。"
这里的“龙媒”指的是古代传说中能够通灵的龙，使人与神沟通；“旧识”则是指丞相与皇帝之间的深厚关系。“朝天路”即朝拜之路，而“鸡树长虚入梦枝”则是在描绘夜晚时分，人们进入梦乡的情景。这里诗人通过对自然环境和神话传说的巧妙结合，表达了对丞相到达朝廷的期待。
"十载殿廷连步武，雨来庸蜀抚疲羸。"
“十载”指的是十年的时间，这里强调了丞相在朝廷中服务的长久和忠诚。“殿廷连步武”则表达了丞相与皇帝之间密切的关系，以及他对国家事务的参与和影响力。“雨来庸蜀抚疲羸”则描绘了一场雨后，丞相关心民众疾苦的情形。这里通过“庸蜀”指代四川地区，表达了丞相不仅在朝廷有所作为，也关怀远方百姓之意。
"莫愁中土无人识，自有明明圣主知。"
最后两句诗则是对丞相的安慰和赞美。这里“莫愁”即勉励丞相不必忧虑，“中土”指的是中央王朝。“无人识”表达了担心丞相在朝廷中的贡献可能会被忽视，而最后一句“自有明明圣主知”则坚信圣明的君主定能认识到丞相的才华和忠诚。
总体来说，这首诗通过对自然景物和人事活动的细腻描写，表达了作者对丞相赴阙的赞美之情，以及对皇帝英明识人的信任。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢
拟古赠陈子昂
茕茕孤形影，悄悄独游心。
以此从王事，常与子同衾。
别离三河间，征战二庭深。
胡天夜雨霜，胡雁晨南翔。
节物感离居，同衾违故乡。
南归日将远，北方尚蓬飘。
孟秋七月时，相送出外郊。
海风吹凉木，边声响梢梢。
勤役千万里，将临五十年。
心事为谁道，抽琴歌坐筵。
一弹再三叹，宾御泪潺湲。
送君竟此曲，从兹长绝弦。
天竺寺八月十五日夜桂子
玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。
至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。
北亭
庐宫山下州，湓浦沙边宅。
宅北倚高冈，迢迢数千尺。
上有青青竹，竹间多白石。
茅亭居上头，豁达门四辟。
前楹卷帘箔，北牖施床席。
江风万里来，吹我凉淅淅。
日高公府归，巾笏随手掷。
脱衣恣搔首，坐卧任所适。
时倾一杯酒，旷望湖天夕。
口咏独酌谣，目送归飞翮。
惭无出尘操，未免折腰役。
偶获此闲居，谬似高人迹。
题酒瓮呈梦得
若无清酒两三瓮，争向白须千万茎。
曲糵销愁真得力，光阴催老苦无情。
凌烟阁上功无分，伏火炉中药未成。
更拟共君何处去，且来同作醉先生。