十口啼号责望深，宁容安稳坐毡针。
长鸣大咤欺风雪，不是甘心是苦心。
《墙外卖药者九年无一日不过吟唱之声甚适雪中呼问之家有十口一日不出即饥寒矣》全文
- 翻译
- 十口人的悲泣声责备怨恨深深，怎能容忍自己安稳如坐毡针之上。
它长久地大声嘶吼，对抗风雪，这并非出自甘愿，而是出于深深的痛苦。
- 注释
- 十口：指家庭成员众多。
啼号：哭泣哀求。
责望深：深深责备和期望。
宁容：岂能容忍。
安稳：平静、安逸。
坐毡针：形容处境艰难，如坐针毡。
长鸣：长时间大声叫喊。
大咤：大声呵斥。
欺风雪：对抗严寒和暴风雪。
甘心：自愿。
苦心：内心深处的痛苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个卖药人在严寒中坚持叫卖的艰辛生活。"十口啼号责望深"，说明他家中人口众多，依赖他的收入维生，他们的期待和需要深重；"宁容安稳坐毡针"，形象地表达了他无法安逸，只能在寒冷中忍冻叫卖的情景，连坐下的时间都没有，只能站着像针毡上的人一样不安稳。
"长鸣大咤欺风雪"，通过卖药人高声叫卖，即使面对风雪也毫不退缩，展现了他坚韧不屈的精神，以及为了生计不得不与恶劣环境抗争的决心；"不是甘心是苦心"，则揭示了他并非自愿选择这样的生活，而是出于无奈和对家庭的责任感，这份苦涩的心境更显其辛酸。
整首诗以卖药人的生活为切入点，反映了社会底层人民生活的艰难，同时也流露出诗人对民生疾苦的深深同情。范成大的诗歌风格平实而感人，这首诗正是这种风格的体现。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送僧归江南
洗足北林去，远途今已分。
麻衣行岳色，竹杖带湘云。
饥鼠缘危壁，寒狸出坏坟。
前峰一声磬，此夕不同闻。
语州县诸公敏·其二
敦伦开野臾，勤学劝生儒。
列爵虽殊分，同仁本一途。
云泥如有隔，水火岂相资。
饮露知蝉洁，观颜觉鉴虚。
潜光同隐豹，出宰必悬鱼。
适国无先后，梯云有卷舒。
天文回北极，水势赴东都。
定策参耆宿，轮忠奉简书。
弥重勋业懋，开国负称孤。
候夜行师七唱·其二
魏母咸亨奉敕文，府兵云众成营屯。
屹然一镇云霄末，渐尔群言花柳春。
男生女长通蕃息，五十八氏交为婚。
火田黄稻俱甘旨，纲水金鱼洽醉醺。
寇戎不测纷如雪，甲胄何时不出门。
夜祀天皇弘德泽，日将山獠化缟民。
一声谯鼓月初出，戍楼西北望皇阍。