壮志随年减，羁愁与夜长。
月高寒晕淡，花坼露丛香。
仕畏谗销骨，归判酒腐肠。
青灯写孤影，相劝尽馀觞。
《秋夜独酌》全文
- 注释
- 壮志：坚定的志向。
羁愁：长期在外的思乡之情。
夜长：夜晚时间漫长。
月高：月亮升得很高。
寒晕：寒冷的光环。
花坼：花朵裂开。
露丛：露水覆盖的草丛。
仕畏：担忧仕途。
谗销骨：被谗言侵蚀到骨髓。
归判：宁愿。
酒腐肠：喝到烂醉。
青灯：油灯。
孤影：孤单的身影。
相劝：互相劝慰。
馀觞：剩下的酒杯。
- 翻译
- 壮志随着岁月逐渐消减，羁旅的忧愁在夜晚更加漫长。
月亮升高，寒冷的光辉变得淡薄，花朵绽开，露水中的香气弥漫。
在官场中忧虑被谗言侵蚀，以至于身心疲惫，回家后宁愿喝到烂醉。
独自在青灯下映照出孤单的身影，我们互相劝慰，喝完剩下的酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜独酌》，通过对个人情感和环境的描绘，展现了诗人的内心世界。首句“壮志随年减”表达了诗人随着岁月流逝，壮志豪情逐渐消减的感慨。次句“羁愁与夜长”则揭示了诗人身处异乡，夜晚的孤独和思乡之情愈发浓厚。
接下来，“月高寒晕淡”描绘了秋夜月色的清冷，月光透过稀疏的云层，显得朦胧而淡雅。而“花坼露丛香”则以花儿在露水中散发出的香气，反衬出诗人内心的孤寂。
“仕畏谗销骨，归判酒腐肠”两句，诗人表达了对仕途险恶、遭受诽谤的忧虑，以及对归乡生活的渴望，即使饮酒也不能排解心中的苦闷。最后，“青灯写孤影，相劝尽馀觞”以青灯照映下的孤单身影和独自饮酒的画面，形象地展示了诗人在秋夜的深深孤独，只能借酒浇愁，自我宽慰。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过细腻的景物描写和内心独白，展现了诗人面对人生挫折时的无奈与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
陪狄员外早秋登府西楼，因呈院中诸公
常爱张仪楼，西山正相当。
千峰带积雪，百里临城墙。
烟氛扫晴空，草树映朝光。
车马隘百井，里閈盘二江。
亚相自登坛，时危安此方。
威声振蛮貊，惠化钟华阳。
旌节罗广庭，戈鋋凛秋霜。
阶下貔虎士，幕中鹓鹭行。
今我忽登临，顾恩不望乡。
知己犹未报，鬓毛飒已苍。
时命难自知，功业岂暂忘。
蝉鸣秋城夕，鸟去江天长。
兵马休战争，风尘尚苍茫。
谁当共携手，赖有冬官郎。
送祁乐归河东
祁乐后来秀，挺身出河东。
往年诣骊山，献赋温泉宫。
天子不召见，挥鞭遂从戎。
前月还长安，囊中金已空。
有时忽乘兴，画出江上峰。
床头苍梧云，帘下天台松。
忽如高堂上，飒飒生清风。
五月火云屯，气烧天地红。
鸟且不敢飞，子行如转蓬。
少华与首阳，隔河势争雄。
新月河上出，清光满关中。
置酒灞亭别，高歌披心胸。
君到故山时，为谢五老翁。
送张秘书充刘相公通汴河判官，便赴江外觐省
前年见君时，见君正泥蟠。
去年见君处，见君已风抟。
朝趋赤墀前，高视青云端。
新登麒麟阁，适脱獬豸冠。
刘公领舟楫，汴水扬波澜。
万里江海通，九州天地宽。
昨夜动使星，今旦送征鞍。
老亲在吴郡，令弟双同官。
鲈鲙剩堪忆，莼羹殊可餐。
既参幕中画，复展膝下欢。
因送故人行，试歌行路难。
何处路最难，最难在长安。
长安多权贵，珂珮声珊珊。
儒生直如弦，权贵不须干。
斗酒取一醉，孤琴为君弹。
临岐欲有赠，持以握中兰。
东归发犍为，至泥谿舟中作
前日解侯印，泛舟归山东。
平旦发犍为，逍遥信回风。
七月江水大，沧波涨秋空。
复有峨眉僧，诵经在舟中。
夜泊防虎豹，朝行逼鱼龙。
一道鸣迅湍，两边走连峰。
猿拂岸花落，鸟啼檐树重。
烟霭吴楚连，溯沿湖海通。
忆昨在西掖，复曾入南宫。
日出朝圣人，端笏陪群公。
不意今弃置，何由豁心胸。
吾当海上去，且学乘桴翁。
梁园歌，送河南王说判官
君不见梁孝王修竹园，颓墙隐辚势仍存。
娇娥曼脸成草蔓，罗帷珠帘空竹根。
大梁一旦人代改，秋月春风不相待。
池中几度雁新来，洲上千年鹤应在。
梁园二月梨花飞，却似梁王雪下时。
当时置酒延枚叟，肯料平台狐兔走。
万事翻覆如浮云，昔人空在今人口。
单父古来称宓生，只今为政有吾兄。
輶轩若过梁园道，应傍琴台闻政声。
武威春暮，闻宇文判官西使还，已到晋昌
岸雨过城头，黄鹂上戍楼。
塞花飘客泪，边柳挂乡愁。
白发悲明镜，青春换敝裘。
君从万里使，闻已到瓜州。