短艇冲寒泛浅沙，满溪明月浸芦花。
忽惊远岸灯光发，篱落萧疏一两家。
《泛月夜归》全文
- 拼音版原文全文
泛 月 夜 归 宋 /施 枢 短 艇 冲 寒 泛 浅 沙 ，满 溪 明 月 浸 芦 花 。忽 惊 远 岸 灯 光 发 ，篱 落 肃 疏 一 两 家 。
- 翻译
- 小船破浪穿过寒冷的沙滩，明亮的月光倒映在满溪的芦花上。
忽然看见远处岸边亮起了灯光，稀疏的篱笆和农舍只有一两家。
- 注释
- 短艇：小船。
冲寒：破浪穿过寒冷。
泛浅沙：穿过沙滩。
满溪：满溪的。
明月：明亮的月亮。
浸芦花：倒映在芦花上。
忽惊：忽然看见。
远岸：远处岸边。
灯光发：亮起了灯光。
篱落：稀疏的篱笆。
萧疏：稀疏。
一两家：只有一两家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘着小船在寒冷的夜晚归来的情景。"短艇冲寒泛浅沙"，寥寥几字便勾勒出冬夜的清冷与小舟的轻盈，仿佛能感受到船行水面的轻微波动。"满溪明月浸芦花"，明亮的月光洒在溪水和洁白的芦花上，营造出一种静谧而诗意的画面，宛如水墨画中的意境。
"忽惊远岸灯光发"，这一句转折，诗人被远处零星的灯光所吸引，打破了夜的寂静，也暗示了村庄的存在。"篱落萧疏一两家"进一步描绘了乡村的宁静与疏落，灯光下的篱笆和稀疏的房屋，更显出人烟的稀少和生活的恬淡。
整体来看，这首诗以月夜泛舟为线索，通过细腻的描绘，展现了乡村冬夜的静美与安宁，以及诗人内心的闲适与惊喜。施枢的笔触简洁而富有画面感，让人仿佛置身其中，感受到那份独特的乡野风情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丹凤吟.无射商赋陈宗之芸居楼
丽景长安人海，避影繁华，结庐深寂。
灯窗雪户，光映夜寒东壁。
心凋鬓改，镂冰刻水，缥简离离，风签索索。
怕遣花虫蠹粉，自采秋芸熏架，香泛纤碧。
更上新梯窈窕，暮山澹著城外色。
旧雨江湖远，问桐阴门巷，燕曾相识。
吟壶天小，不觉翠蓬云隔。
桂斧月宫三万手，计元和通籍。
软红满路，谁聘幽素客。
癸巳十一月二十五辞家雪甚作怆然有怀
岁暮游子归，余始为行客。
朔风万里长，吹雪犯巾帻。
临行不言苦，不忍母心恻。
乾坤迫短景，寒日易倾仄。
冰池绿骨巉，冻车琼网涩。
一寒忍已熟，浪出还自责。
抚剑睨前冈，云重楚天黑。