清秋九日近，菊酒皆可得。
永愧陶翁饥，虽饥心不惑。
怀忠受正命，赋命本通塞。
斯人今苟在，可与同事国。
惜哉委荆榛，忍饥长默默。
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首·其十八》全文
- 翻译
- 秋季接近九月，菊花酒都能酿成。
永远愧对陶渊明，尽管饥饿但心志不乱。
怀着忠诚接受天命，命运本就起伏不定。
此人若还健在，定能共辅国家。
可惜他身处荒野，忍饥挨饿默默无闻。
- 注释
- 清秋：秋季。
九日：农历九月初九。
菊酒：菊花酿的酒。
永愧：永远感到惭愧。
陶翁：陶渊明，东晋诗人。
饥：饥饿。
心不惑：心志坚定不乱。
怀忠：怀着忠诚。
受正命：接受正当的使命。
赋命：命运。
通塞：顺利与困顿。
斯人：此人。
苟在：如果还在。
同事国：共同辅佐国家。
委荆榛：置身于荆棘丛生之地。
忍饥：忍受饥饿。
默默：无声无息。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，他以次韵的形式，模仿陶渊明的饮酒诗风格，表达了对陶渊明品格的敬仰和对其遭遇的感慨。诗中提到清秋时节临近重阳，菊花酒成为佳品，诗人感叹陶渊明即使在饥饿之中，仍保持内心的清明和坚定，坚守忠诚，接受公正的命运安排。苏辙认为，如果陶渊明尚在，定能为国家效力。然而，他惋惜陶渊明被弃置荒野，只能默默忍受饥饿，诗中流露出对陶渊明命运的同情和对高尚人格的赞美。整首诗语言简洁，情感深沉，体现了苏辙对陶渊明精神的高度评价。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题周氏棣华堂
管蔡既失道，周公遂相残。
召公乃赋诗，棠棣良可观。
圣贤尚如此，末世讵得安。
斗粟与尺布，至今兴永叹。
汝南贤伯仲，乡评蔼芝兰。
冰清而玉洁，友于甚相欢。
鸿雁识先后，鹡鸰知急难。
同衣且共爨，怡怡生理宽。
埙篪翕和乐，学海窥波澜。
好爵岂终靳，未用咏考槃。
他年表门闾，紫荆出檐端。