千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《卜算子·其一》
《卜算子·其一》全文
发布时间:2025-12-01 09:35:01 宋 / 李处全   形式: 词  词牌: 卜算子

春事忆松江,江上花无数。

一枕匆匆醉梦中,芳草臞庵路。

携手度虹梁,洗眼看渔具。

盐豉莼羹是处无,早买扁舟去。

(0)
注释
春事:春天的景色或事物。
忆:回忆。
松江:地名,可能指松江市或松江流域。
花无数:形容花非常多。
一枕:枕着,形容在梦中。
匆匆:急忙,匆忙。
芳草:青草,形容环境优美。
臞庵路:瘦庵之路,可能指某个清静之地。
携手:手拉手,形容亲密相伴。
虹梁:彩虹般的桥梁,形容桥色彩斑斓。
洗眼:用眼睛仔细看。
渔具:捕鱼的工具,如网、钓竿等。
盐豉:咸豆豉,一种调味品。
莼羹:莼菜汤,一种传统美食。
是处无:到处都没有。
扁舟:小船。
翻译
春天的记忆唤起对松江的思念,江面上开满了无数的花朵。
在匆忙的醉梦中,我仿佛走在长满芳草的小路上,那是臞庵之路。
我们手牵手走过彩虹般的桥梁,清澈地欣赏渔夫们的工具。
到处都找不到像家乡那样的咸豆豉莼菜汤,不如早点买条小船离开这里。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日江上的美丽画面,充满了对自然景色的细腻描写和个人情感的流露。开篇“春事忆松江”,诗人通过对春天事物的回忆,将读者带到了松江边,那里“江上花无数”,可见春色之盛。接下来的“一枕匆匆醉梦中,芳草臞庵路”则透露出诗人在这美好景致中的悠闲心境,他沉浸于自己的小憩之中,甚至连道路旁的芳草也显得有些荒芜。

下片“携手度虹梁,洗眼看渔具”描绘了一幅亲密与自然和谐共处的画面。诗人与伴侣携手走在彩虹般的桥上,仿佛是跨越了现实与幻想之间的界限。而“洗眼看渔具”则表达了诗人希望以清新的视角去观察周围环境,寻找生活中的简单乐趣。

最后两句“盐豉莼羹是处无,早买扁舟去”显露出一种对远方的向往和逃离现实的愿望。诗人提到了一种特定的美食——盐豉莼羹,却在此地难寻;而“早买扁舟去”则是他选择离开,追求内心所渴望的自由与宁静。

整首诗通过对春天自然景观的描绘,以及个人情感和生活态度的展现,构建了一种超脱尘世、追寻理想境界的情怀。

作者介绍

李处全
朝代:宋   籍贯:徐州丰县(今属江苏)   生辰:1134-1189

李处全(1134-1189)约宋孝宗淳熙初前后在世[即约公元一一七四年前后在世]字粹伯,里居及生卒年俱不详。徐州丰县(今属江苏)人。高宗绍兴三十年(1160)进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词,有晦庵词一卷,《文献通考》传于世。 
猜你喜欢

二十日往九峰·其三

泉上树皆翁手种,泉下池皆翁所迁。

绕池倚树看泉水,泉边池影树清圆。

(0)

瓶间薝卜

碧叶瑶光发净香,薰风吹我小书房。

日长饮罢支颐坐,忘却浮生鬓发苍。

(0)

金来禽

红湿华滋叶护花,金来禽映海棠斜。

珊瑚声里飞山鹧,云气吹晴落紫霞。

(0)

乘雨寻梅

冲风冲雨看梅花,却喜今年得在家。

拌却一冬常是醉,远香孤艳正无涯。

(0)

张果老小刻

袖手风前散白须,长安道上且骑驴。

苍黄失脚君门里,赢得他人作画图。

(0)

访杰师不值

老于交往喜寻僧,涧道微寒水未冰。

尽日应身何处供,夜钟谁上佛前灯。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com