今来古往江山老，地尽天穷草木愁。
为问大夫能饮否，芙蓉落尽菊花秋。
《独醒亭》全文
- 拼音版原文全文
独 醒 亭 宋 /洪 咨 夔 今 来 古 往 江 山 老 ，地 尽 天 穷 草 木 愁 。为 问 大 夫 能 饮 否 ，芙 蓉 落 尽 菊 花 饮 。
- 翻译
- 无论古今，江山依旧，大地尽头，天际苍茫，草木似乎都带着忧愁。
请问大夫，您还能饮酒吗？因为芙蓉花已经凋零，只剩下了秋天的菊花。
- 注释
- 今来古往：古今变迁。
江山老：江山依旧。
地尽天穷：大地尽头，天际苍茫。
草木愁：草木似乎带着忧愁。
为问：请问。
大夫：古代对医生或有学问的人的尊称。
能饮否：还能饮酒吗。
芙蓉落尽：芙蓉花已凋谢。
菊花秋：秋天的菊花。
- 鉴赏
这首诗名为《独醒亭》，是宋代诗人洪咨夔所作。诗人通过描绘江山依旧、草木含悲的景象，寓言历史的沧桑与自然的永恒。"今来古往江山老，地尽天穷草木愁"这两句，表达了时间的无情流逝和万物对变迁的感慨。接着，诗人以询问大夫是否还能饮酒的方式，借芙蓉凋零、菊花盛开的秋季景色，暗示了时光荏苒，人事如梦，也暗含了诗人对世事无常的深沉思考。整体上，此诗以景寓情，富有哲理，体现了宋诗的清新脱俗和深沉内敛的风格。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
送武进郑明府
弦歌试宰日，城阙赏心违。
北谢苍龙去，南随黄鹄飞。
夏云海中出，吴山江上微。
氓谣岂云远，从此庆缁衣。