千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《答田徵君》
《答田徵君》全文
发布时间:2025-12-05 10:03:18 唐 / 宋之问   形式: 五言绝句  押[删]韵

出游杳何处,迟回伊洛间。

归寝忽成梦,宛在嵩丘山。

(0)
翻译
出行不知去向何方,在伊水和洛水之间徘徊。
归来入睡后忽然入梦,仿佛身处嵩山之巅。
注释
出游:外出游历。
杳:遥远,不知所踪。
何处:哪里。
迟回:徘徊,逗留。
伊洛间:伊水与洛水之间的地区,代指中原地带。
归寝:回到住处休息。
忽成梦:突然做起梦来。
宛在:仿佛,好像。
嵩丘山:即嵩山,五岳之一,位于今河南省。
鉴赏

这首诗描绘了诗人出游后的梦境,表达了一种超越现实的精神自由和对自然美景的向往。

“出游杳何处,迟回伊洛间。” 这两句写出了诗人在外游历时的心境,"杳"本意为树木繁茂之地,这里用来形容旅游的地方。"迟回"则表达了诗人不愿速别的留恋情怀,而“伊洛”指的是洛河一带,历史上常与诗人游历联系在一起。这两句通过对自然景物的描绘,传达了一种悠然自得的情感。

“归寝忽成梦,宛在嵩丘山。” 这两句则转入梦境,“归寝”指的是归来后进入睡眠状态,“忽成梦”表现了诗人对现实生活的超越和逃离,而“宛在嵩丘山”则是梦中的景象,"宛"字形容梦中之物如同真实一般。嵩丘山即嵩山,是中国历史文化名山,也是道教名山之一,这里象征着精神的栖息和超脱。

整首诗通过现实与梦境的对比,表达了诗人对于自然美景的无限向往,以及在心灵深处对自由和超脱尘世束缚的追求。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

除日立春和丫山

鸡声送腊遂迎春,饷岁乡风自可循。

照眼只堪花胜丽,拂冠偏爱柳条新。

土牛邑令情何厚,金马交游梦岂频。

为报玄冥须却避,东皇今日便持钧。

(0)

谢丫山过荒垄

三日甘霖歇,山游兴若何。

春酣花欲语,阴净鸟还歌。

病许扃扉久,情深枉驾多。

野庭期洒扫,题竹记重过。

(0)

哭樗亭弟四首·其二

去日河桥雨,凄凄客子衣。

八千尘路远,五十宦情微。

念我长忧病,思家每报归。

清源孤馆夜,万事一时非。

(0)

次韵沧洲雅集五首·其三

天影秋开半亩湖,行吟剑佩野烟孤。

市儿自解烹红药,江鹄还闻化白凫。

树下衡门犹挂席,海中灵岛旧名壶。

飞花舞絮催双鬓,梦断瞿塘八阵图。

(0)

次韵泰泉草堂避暑四首·其一

坐爱排檐木,平临浴鹭塘。

零风竹粉净,约水芰丝长。

野渡逢人少,邻炊属岁荒。

涓涓清涧曲,题作小沧浪。

(0)

苦雨二首·其二

遥闻裂石知雷怒,稍葺残窗护电光。

农候旧占春甲子,民时方计岁青黄。

潮声似挟鲸鲵浪,市价先腾蚬菜乡。

便拟移家旸谷口,三更看日上扶桑。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com