岚湿南朝殿塔寒，此中因得谢尘寰。
已同庭树千株老，未负溪云一片闲。
石镜旧游临皎洁，岳莲曾上彻孱颜。
如今衰飒成多病，黄叶风前昼掩关。
《寄居道林寺作》全文
- 拼音版原文全文
寄 居 道 林 寺 作 唐 /齐 己 岚 湿 南 朝 殿 塔 寒 ，此 中 因 得 谢 尘 寰 。已 同 庭 树 千 株 老 ，未 负 溪 云 一 片 闲 。石 镜 旧 游 临 皎 洁 ，岳 莲 曾 上 彻 孱 颜 。如 今 衰 飒 成 多 病 ，黄 叶 风 前 昼 掩 关 。
- 翻译
- 山雾湿润了南朝的宫殿与佛塔，这里因此远离了尘世的喧嚣。
我已如同院中千株老树般年迈，却还未辜负那悠然自得的溪边云彩。
昔日游览石镜时它清澈明净，也曾攀登到岳峰之莲直入云霄。
而今我衰老多病、风采不再，白天在秋风吹动黄叶声中闭门不出。
- 注释
- 岚湿：山中的雾气带着湿气。
南朝殿塔：指南朝时期的宫殿与佛塔，代指古迹。
寒：清冷，这里指环境清幽远离尘嚣。
谢尘寰：告别尘世的纷扰。
已同：已经像。
庭树千株老：庭院中的上千棵树一样老去，比喻自己年岁已高。
未负：没有辜负。
溪云一片闲：溪流边悠闲自在的云彩，象征着闲适的生活。
石镜：可能指特定的景点，以石为镜，清澈明亮。
临皎洁：靠近并映照出皎洁的景象，形容景致清丽。
岳莲：高山上的莲花，可能指高山上的美景。
曾上彻孱颜：曾经攀登到山顶，‘孱颜’形容山势高峻。
如今：现在。
衰飒：衰老，身体和精神状态不佳。
成多病：变得体弱多病。
黄叶风前：秋风中的黄叶，象征萧瑟与衰败。
昼掩关：白天也关闭门户，形容深居简出，避世隐居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态和心境。"岚湿南朝殿塔寒， 此中因得谢尘寰"表达了诗人对现实世界的超然与解脱之情感。"已同庭树千株老，未负溪云一片闲"则是说自己已经融入自然，与世俗完全隔绝，只不过没有把所有心思都寄托于那片溪云之中。
接下来的两句"石镜旧游临皎洁， 岳莲曾上彻孱颜"，通过对往昔旧游的回忆，以及借助山岳之高远来比喻自己精神境界的纯净和崇高。这里的“石镜”、“岳莲”都是隐喻清澈和超脱。
最后两句"如今衰飒成多病，黄叶风前昼掩关"则是表达诗人现实中的身体状况，以及随着季节变换而带来的孤寂与闭塞之感。这里的“衰飒”、“黄叶”都象征了时光流逝和生命力度的衰退。
整首诗语言清丽，意境幽深，展示了一种淡泊明志、超然物外的人生态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
雷殿画壁
艺苑有精能，凝神始臻理。
笔端具天人，难以茫昧拟。
致道古仙都，山水丽清美。
雷宫设像画，种种尽其技。
画得宋名手，善造天神鬼。
淳古出遒逸，意态得深旨。
左壁挟风云，沙砾卷空起。
有神操火具，怒目流狞视。
当其焰所及，妖窟荡无址。
右壁已淋落，云气来纚纚。
似闻轰雷车，不及掩其耳。
南壁云骖驔，霆旌建旗鼓。
有神被介胄，躯伟髯奋紫。
执殳见真宰，如以职备使。
北壁当晦冥，相去不辨咫。
有神手天瓢，九龙运其水。
势欲翻九河，雷伯鼓未已。
社神走阗阗，恐惧违詈棰。
白旆扬云表，奉令察臧否。
灵祠本清肃，长夏颡无泚。
入门见壁画，鲜不生战葸。
假令革其顽，像教良有以。
邑史有朱生，运笔妙莫齿。
吮豪追其踪，三叹逊前轨。
道玄貌冥狱，施帛日云委。
惟以神妙故，归命杂悲喜。
岁月如水流，艺学日零圯。
君看郭恕先，画妙托仙死。
《雷殿画壁》【明·邓韨】艺苑有精能，凝神始臻理。笔端具天人，难以茫昧拟。致道古仙都，山水丽清美。雷宫设像画，种种尽其技。画得宋名手，善造天神鬼。淳古出遒逸，意态得深旨。左壁挟风云，沙砾卷空起。有神操火具，怒目流狞视。当其焰所及，妖窟荡无址。右壁已淋落，云气来纚纚。似闻轰雷车，不及掩其耳。南壁云骖驔，霆旌建旗鼓。有神被介胄，躯伟髯奋紫。执殳见真宰，如以职备使。北壁当晦冥，相去不辨咫。有神手天瓢，九龙运其水。势欲翻九河，雷伯鼓未已。社神走阗阗，恐惧违詈棰。白旆扬云表，奉令察臧否。灵祠本清肃，长夏颡无泚。入门见壁画，鲜不生战葸。假令革其顽，像教良有以。邑史有朱生，运笔妙莫齿。吮豪追其踪，三叹逊前轨。道玄貌冥狱，施帛日云委。惟以神妙故，归命杂悲喜。岁月如水流，艺学日零圯。君看郭恕先，画妙托仙死。
https://www.ahchsz.com/shici/Q5vGT2X2s.html