千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《代村中老人答》
《代村中老人答》全文
发布时间:2025-12-06 04:24:06 唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[微]韵

京洛风尘后,村乡烟火稀。

少年曾失所,衰暮欲何依。

夜静临江哭,天寒踏雪归。

时清应不见,言罢泪盈衣。

(0)
拼音版原文全文
dàicūnzhōnglǎorén
táng / duān

jīngluòfēngchénhòucūnxiāngyānhuǒ
shǎoniáncéngshīsuǒshuāi

jìnglínjiāngtiānhánxuěguī
shíqīngyìngjiànyánlèiyíng

注释
京洛:京都洛阳。
风尘:社会动荡或战乱。
村乡:乡村。
烟火稀:人烟稀少。
少年:年轻的时期。
失所:无处安身。
衰暮:晚年。
何依:何处寻求依靠。
夜静:夜晚寂静。
临江哭:对着江水哭泣。
天寒:天气寒冷。
踏雪归:踏雪回家。
时清:时局安宁。
不见:无人理解。
言罢:说完之后。
泪盈衣:泪水打湿了衣服。
翻译
经历京都洛阳的风尘之后,乡村的烟火气显得稀疏。
年轻时曾无处安身,如今垂暮之年更不知何处寻求依靠。
夜晚寂静,我对着江水哭泣,天气寒冷,踏着雪花回家。
时局安宁,或许已无人能理解我的悲苦,说完这些话,泪水打湿了我的衣裳。
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的乡愁和对生活困顿的无奈。诗人通过“京洛风尘后,村乡烟火稀”一句,勾勒出一个时代动荡、社会变迁的背景,而“少年曾失所”则透露出诗人个人的不幸遭遇和迷茫的心境。“衰暮欲何依”更是表达了诗人对未来生活无着的忧虑。

夜晚的寂静中,诗人在江边哭泣,这种情景常见于古代文人表达悲凉情感的场景。而“天寒踏雪归”则增添了一份艰难和凄凉,可能象征着诗人的内心世界同样经历了严冬的考验。

最后两句,“时清应不见,言罢泪盈衣”,表达了诗人对美好时光无法重现的无奈,以及话语背后的深情和哀伤。泪水湿润了衣襟,是诗人心中积压的情感得以释放的一种形象。

整首诗通过对自然环境和个人遭遇的描述,表现出一种淡泊寂寞而又充满深情的生活态度。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

新雁

寒雁与寒来,夜落汀洲宿。

泊船人不寐,月下声相续。

(0)

缑山子晋祠.少姨庙

灵祠古殿深,少室群峰碧。

行雨欲随车,望岩非化石。

常闻兰气蒸,谁奠椒香液。

寄谢洛川妃,淩波定何益。

(0)

朝日

日色才出海,晓月无光彩。

晓月在青空,不与日色同。

诚知大君德,照耀无不通。

(0)

雪夜留梁推官饮

昼雪落旋消,夜雪寒易积。

灯清古屋深,炉冻残烟碧。

为沽一斗酒,暂对千里客。

酒薄意不浅,轻今须重昔。

重昔是年华,飘飘犹过隙。

一醉冒风归,平明马无迹。

(0)

送宋郎中知商州

商于六百里,太守二千石。

地广任亦重,车建旗仍赤。

尝闻四老人,采芝留旧迹。

古庙藏空山,曾无汉羽翼。

其事有图画,家传多典籍。

愿君为政閒,案览知畴昔。

(0)

送刁景纯学士赴越州

会稽迎太守,舟屋画粉雘。

前舟载图书,后舟载女乐。

月出镜湖心,长笛使孤作。

还见渔者来,曾令李谟愕。

吹裂比竹管,士果不可度。

二分学宫装,艳色斗京洛。

尝闻有西子,菡萏不相若。

得郡考故迹,精绝古所怍。

慎莫为俗牵,乘閒数斟酌。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com